23 באפריל נחגג בטקס בדילובסי

טורקיה תקום על כתפי ילדינו

הטקס, שהחל מאצטדיון השהידים ניהאט קרדאש, התחיל בדקת דומיה ולאחר מכן הקראת ההמנון הלאומי. מנהל המחוז של החינוך הלאומי מוראט בליי, שנשא את נאום הפתיחה של הטקס, אמר: "ילדים יקרים, התקווה, השמחה והבטחון של הרפובליקה של טורקיה ושל האומה הגדולה שלנו; "אני מברך את יום השנה ה-104 להקמת האספה הלאומית הגדולה של טורקיה ואת הריבונות הלאומית ויום הילד של כל ילדי טורקיה והעולם ברגשותיי הכנים ביותר. האספה הלאומית הגדולה של טורקיה, אחד הסמלים החשובים ביותר של ההיסטוריה המפוארת שלנו מהעבר ועד ההווה, תמשיך לעד להיות סמל הרצון הלאומי, הריבונות הלאומית, הדמוקרטיה והעצמאות, כפי שהיה זה 104 שנים. רוח ה-23 באפריל 1920, נחישותנו ונחישותנו לעצמאות ואמונתנו באחדותנו ובסולידריותנו הם האמון הגדול ביותר שלנו שנעביר לדורות הבאים. בנוסף להיותו הסמל החשוב ביותר לדמוקרטיה, לרצון הלאומי ולריבונות האומה, ה-23 באפריל הוא גם סימן לערך שמייחסת האומה שלנו לילדיה ולאמון שלה בצעירותה. מתנת ה-23 באפריל, נקודת מפנה בהיסטוריה שלנו, לילדים כחג מאת גזי מוסטפא כמאל אטאטורק הפכה לסמל לאמונה של האומה שלנו בילדינו. חובתנו לגדל את ילדינו כאנשים שאוהבים את ארצם ואת אומתם, עובדים ומייצרים עבורם, ולהפוך אותם לאזרחים מכובדים וישרים של הרפובליקה המכובדת והחזקה של טורקיה בעולם. "טורקיה תתרומם על כתפי הילדים והנוער שלנו, ותשיג את יעדיה ל-2053 ו-2071 עם הדינמיות וההתלהבות שלהם", אמר.

אנחנו חוגגים במרירות את השמחה שלנו ב-23 באפריל

Daha sonra kürsüye çıkan Dilovası Belediye Başkanı Ramazan Ömeroğlu ise yaptığı konuşmasında “Bugün 104. Yılını sevinçle, coşkuyla ve bir o kadar da gururla idrak ettiğimiz Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı tüm milletimiz ve insanlık için iyiliklere, esenliklere ve güzelliklere vesile olması adına bir kez daha kutlu olsun. TBMM’nin açılışı ile birlikte egemenliğin kayıtsız şartsız milletimize verildiği günün adıdır 23 Nisan… Milletimizin Kurtuluş Savaşı ile birlikte var olma mücadelesi verdiği günün tarihe altın harflerle yazıldığı günün adıdır 23 Nisan… 23 Nisan bizim için öylesine bir tarih değildir. Bir dönüm noktasıdır. Emperyalist güçlerin milletimize vurmak istediği zincirleri kırmanın adıdır… O büyük günün ardında, zafere, başarıya inanmış, bir millet birlik ve beraberlik içinde büyük güçlüklerin üstesinden nasıl gelineceğini de tüm dünyaya göstermiştir. Dünyada ilk ve yegane Çocuk Bayramı olarak tarihe geçen 23 Nisan coşkusu ve sevincini, tüm dünya çocuklarıyla paylaşmak, onları da mutluluğumuza ortak etmek en büyük dileğimiz. Ancak Dünyanın birçok coğrafyasında mutlu olmayı, doyasıya gülmeyi en çok hak eden çocuklarımız savaşlar, yoksulluk ve yokluklar içinde yaşamlarını yitirmektedirler. Özellikle Filistin’de ve Gazze’de her gün çocuklarımız öldürülmekte, yaşamları ellerinden alınmakta, bu durum karşısında dünya sadece seyretmektedir. Bu durum 23 Nisan sevincimizi ve coşkumuzu maalesef buruk hale getirmektedir. Tek dileğimiz dünyada ki tüm çocukların huzurla ve barış içinde yaşayacakları bir hayata kavuşmaları… Bu konuda bizlere çok iş düştüğünün farkında ve bilincindeyim. Bizler de Dilovası Belediyesi olarak her alanda çocuklarımızı destekleyeceğiz. Her zaman onların yanında olacağız. Onların mutluluğu ve huzuru için maddi ve manevi olarak projelerimizi hayata geçireceğimizden endişeniz olmasın. Son olarak konuşmamı Ulu Önder Mustafa Kemal Atatürk’ün şu sözleriyle bitirmek istiyorum. ‘’Küçük hanımlar, Küçük beyler ! Sizler hepiniz geleceğin bir gülü, yıldızı ve ikbal ışığısınız. Memleketi asıl ışığa

אתה זה שתטבע. תחשוב על כמה אתה חשוב ובעל ערך ועבוד בהתאם. אנו מצפים ממך להרבה. ''אמר.

ילדים הם הביטחון של העתיד שלנו

Programda son olarak konuşan Dilovası Kaymakamı Dr. Metin Kubilay ise yaptığı konuşmasında “İstiklal Harbi sırasında aziz milletimiz büyük bir beraberlik içerisinde mücadele vererek zafere ulaşıp Cumhuriyetimizi ilan etmiştir. 23 Nisan 1923’te “Hakimiyet kayıtsız şartsız milletindir” ilkesi ile kurulan Türkiye Büyük Millet Meclisimiz tam bağımsızlık konusunda ki azim ve kararlılığımızı tüm dünyaya ilan etmiştir. Gerçekten de aziz milletimiz tarih sahnesine çıktığı günden beri destan üstüne destan yazmış ve hiçbir zaman esaret altında yasamayı kabul etmemiştir. Bugünün dünyanın tek Çocuk Bayramı olması da ayrı bir önem arz etmektedir. Çünkü çocuk gelecektir, çocuk gelişimdir, yükseliştir ve çocuk güvendir. Milletimizin ufku sizlerle açılacak, ülkemizin geleceği sizlerin omuzlarında yükselecektir. Geleceğimizin güvencesi siz sevgili çocuklarımızsınız. Onun içindir ki Atatürk böyle bir günü tüm çocuklar için bayram olarak ilan edip sizlere armağan etmiştir. Bundan dolayı sizlerden beklentimiz bu armağan değerini bilip çok çalışmanız ve ülkemizi muasır Medeniyetler seviyesinin üzerine çıkartmanızdır. Biz yetişkinlerin en büyük devi de sizlere bu yolda rehberlik edip yön göstermemizdir. Bizim gururumuz ve onurumuz da bu olacaktır. Bu duygu ve düşüncelerle Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin ilk başkanı olan Gazi Mustafa Kemal’i, Bağımsızlık ve Egemenliğimizin kazanılmasında canlarını seve seve feda etmiş, tüm şehit ve gazilerimizi rahmet ve minnetle bir kez daha anarken, siz sevgili çocuklarımızın ve tüm milletimizin 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramını yürekten kutluyorum.”dedi.

התלמידים קיבלו את הפרסים שלהם

לאחר הנאומים, הביצועים והשירים שהכינו התלמידים זכו להערכה רבה. בעוד המחזות של צוות הפולקלור זכו לתשואות רבות מהקהל, הפרסים הוענקו לתלמידים שזכו בתחרויות הקומפוזיציה, השירה והציור ב-23 באפריל על ידי מושל המחוז ד"ר מטין קובילאי, ראש העיר רמזאן אומרוגלו וחברי פרוטוקול נוספים.