התהליך החל להביא את מזבח זאוס שנחטף לגרמניה לברגמה

התהליך החל להביא את מזבח זאוס, שחלקיו הוברחו לגרמניה בשנות ה -1800, לברגמה, מולדתה. מפת הדרכים של התהליך, שתבוצע במשותף על ידי משרד התרבות, עיריית מטרופולין איזמיר ועיריית ברגמה, נקבעה בפגישה שהתקיימה היום בברגמה. הנשיא סויר אמר, "הם אומרים שהאבן כבדה על הקרקע. "אנו נחזיר את העבודה הזו למולדתה ונשיב את שורשיה," אמר.

ראש עיריית עיזמיר המטרופוליטן Tunç Soyer מפגש עם השתתפות רחבה התקיים במרכז התרבות ברגמה כדי לקבוע את מפת הדרכים למזבח זאוס, שחלקיו הוברחו לגרמניה בשנות ה-1800, למולדתו, ברגמה.

בנוסף לנשיא סויר, נפטון סויר, ראש האיחוד לשיתוף פעולה בכפר איזמיר, השגריר גוצ'ן קאיה, שר החוץ נציג איזמיר, שר התרבות והתיירות לשעבר סואט צ'גלאן, ראש עיריית ברגמה האקן קוסטו, ראש עיריית דיקילי אדיל קירגוז, ראש העיר לשעבר של ברגמה Sefa Taşkın, פקידי משרד התרבות והתיירות, מנהל המחוז של איזמיר איזור, מוראט קרסנטה, ארגונים לא ממשלתיים, מנהלי תאים מקצועיים, אקדמאים וביורוקרטים בעיריית מטרופולין איזמיר.

"המסע הזה יביא לניצחון"

הנשיא סויה, שנשא את נאום הפתיחה, אמר שכאשר מספרים את מורשתו העמוקה של ברגמה לכל העולם, ניתן לענות על הדרישה להחזיר את מזבח זאוס.

הנשיא סויר הדגיש כי יש חשיבות להתכנס עם נציגי ממשלה, מנהלים מקומיים, אקדמאים ונציגי גורמים שאינם נציגים, על כך שהם קבעו להביא את מזבח זאוס שהובא לגרמניה מברגמה במאה ה -19. ארגונים ממשלתיים בתוך מזבח זאוס. "אנחנו מאוד נרגשים. הלוואי שהמסע הזה יביא לניצחון. הם אומרים שהאבן כבדה במקומה. אנו נחזיר את החפץ הזה למולדתו ונשיב את שורשיו. זהו מסע, לפנינו יהיו מכשולים משפטיים ופוליטיים רבים. אך המשך המסע הזה יהיה גם הזדמנות עבור ברגמה למצוא את הערך המגיע לו ולחשוף את הפוטנציאל הטמון בו. אנו מאמינים שזו הסיבה הצודקת שלנו. המסע הזה עצמו יהווה הזדמנות להראות לעולם כמה ברגמה, הגיאוגרפיה היפה והעתיקה הזו, בעלת ערך. ברצוני להביע את תודתי לכל חברי שחברינו נשתף פעולה אחרי היום ".

סיורים בחינם בברגמה מתחילים

הוא ציין כי ההצהרה בדבר חזרתו של מזבח זאוס מכילה רמזים חשובים לגבי מפת הדרכים, ואמר סויר, "לשם כך נהיה בתיאום עם משרד התרבות והתיירות ומשרד החוץ. אנו יודעים שאם נפעל יחד, נתקרב לתוצאה. אני מציע לקיים את הפגישה הבאה באנקרה, שוב בהשתתפות נציגי ארגונים לא ממשלתיים ועיריות. בואו נכין תוכנית הן לגבי התהליך המשפטי שצריך לבצע והן להעלות את המודעות. "תהליך זה אמור להמשיך כתהליך שיגביר את המודעות לגבי ברגמה." ראש העיר סויר אמר כי הם יתחילו סיורים בחינם באיזמיר-ברגמה החל מאפריל ואמר, "אנו נציע גם שירות הסעות חינם מאיזמיר לשוק המפיקים בברגמה. כמטרופוליטן, אנו נעשה כל מה שאנחנו צריכים לעשות בקשר לעבודות השחזור הקשורות לברגמה. מכיוון שלתהליך זה יש ערך היסטורי ותרבותי כמו גם חשיבות למגזר התיירות. יש צורך לגדל את לחם האנשים החיים בגיאוגרפיה זו. בשלטי חוצות באיזמיר, תחת הכותרת 'מורשת האיזמיר העולמית', יקודם גם מחוז ברגמה שלנו. כך, נגדיל את המודעות לברגמה. נציג את ברגמה תחילה בפנים ואז בחוץ. אנו רוצים לערוך תערוכת פרגמון ברחבי העולם החל מאירופה. בלחץ ציבורי עלינו לבצע עבודה שתאפשר לאנשים לראות את צדקנו. הצדקנות שלנו מאוד ברורה, אבל כולם צריכים לדעת את זה. אנחנו במקום הנכון בזמן הנכון. בעבר נעשה מאמץ רב, אך נמשיך הרבה יותר מהר. דרכנו פתוחה, נחזיר את מזבח זאוס לארצות אלה ”.

"הראנו את רצוננו"

ראש עיריית ברגמה, האקן קוסטו, אמר כי "ברגמה, שאירחה עבודות חשובות רבות מהעידן ההלניסטי ועד התקופה העות'מאנית, התקבלה כמורשת תרבות עולמית של אונסק"ו. עיר עתיקה זו, עליה נכתבו אינספור ספרים, הפיקה אינספור יצירות ומונומנטים מפוארים בהיסטוריה, מדע ואמנות. החשוב שבהם הוא מזבח זאוס, שנמצא במרחק אלפי קילומטרים ממולדתו. הוא היה רחוק ממולדתו במשך 140 שנה. מזבח זאוס הוא היצירה החשובה ביותר של העת העתיקה ואחת הדוגמאות היקרות מבית הספר לפיסול ברגמה. מזבח זאוס, שביסודו נמצא בברגמה, הוא יצירת מופת של אנשים אנטוליים יפהפיים. אנו מאמינים כי מזבח זאוס שאנו נאמנים שייך לאדמות אלה. עבודה זו, שנמצאת שנים רבות בגרמניה, אמורה לחזור למולדתה. התחלנו עבודה חשובה בשנת 2020 כדי להביא עבודה זו לברגמה. זו עבודה לטווח ארוך. בתהליך זה הראינו את רצוננו כממשלות מקומיות. הממשלה שלנו גם היא ברצון הזה. אנו נביא את מזבח זאוס לברגמה ".

"כל יצירה יפה במקומה"

בפגישה בהובלתו של Nezih Özuyar, חבר מועצת עיריית מטרופולין איזמיר, פרופ ' ד"ר. עלי סונמז הסביר את התהליך ההיסטורי בו נלקח מזבח זאוס מברגמה לגרמניה. העיתונאי אומר ארביל, לעומת זאת, בהתייחס לעובדה שעבודה זו עבור זאוס מזבח היא מפלגתית עליונה, "איננו יודעים מה החוק הבינלאומי יאפשר, אך כאנשי ברגמה אנו יכולים לערוך קמפיין נהדר. עלינו לספר זאת לכל אירופה. עלינו לומר כי חלקי מזבח זאוס הועברו לגרמניה במשך 18 שנים. "יש המלצה של אונסק"ו באומרו," כל יצירה יפה במקומה. "

"מחקר ארוך טווח"

Özgür İrkin, מנהל הסניף המקומי למניעת הברחות של משרד התרבות והתיירות, אמר, "אנו שמחים מאוד שכל כך הרבה אנשים יקרים נמצאים יחד להגנת נכסי התרבות. ביורוקרטים של המשרד, מנהלים מקומיים, נציגי ארגונים לא ממשלתיים נמצאים יחד. אני עובד למען החזרת נכסי תרבות מזה 15 שנה. ההחלטה בנוגע למזבח זאוס התקבלה בישיבת מועצת המטרופוליטן ב -12 באוגוסט. התנאים הדיפלומטיים והתרבותיים חייבים להיות בשלים להחזרת העבודות. תהליכי ההחזר של נכסי התרבות יכולים להיות ארוכים מאוד. חשוב שעיריות המטרופולין והסביבה יעבדו עם המשרד בנושא זה. אנחנו יכולים לעבוד יחד עם עיריות המטרופולין והמחוז כדי למנוע מנכסי תרבות לצאת לחו"ל ", אמר.

ההכרזה הסופית הוכרזה

ההכרזה הסופית הוכרזה בתום פגישת מזבח זאוס. בהקשר זה, הבטחת קידום ותפיסתו של ברגמה על ידי הפצת תערוכת ברגמה באירופה, התחלת פעילויות שיקום והשבה במקומות שייקבעו בברגמה, הקצאת הכספת והמבנה עליה לקבוצת העבודה של מזבח זאוס, הכנתה הוחלט לכלול הגדרות המביעות את חשיבות מזבח זאוס בתכנית ניהול האתר של ברגמה / אונסק"ו 2022-2024, הנמצאת בשלב שלה, והפגישה הבאה שתתקיים עם מומחי הנושא כדי לחזק את הפרטים הטכניים ב ההליך המשפטי.

מועצת עיריית מטרופוליטן איזמיר החליטה פה אחד בישיבתה מיום 12 באוגוסט 2020 להתחיל בעבודה להחזרת מזבח זאוס למולדתו ברגמה.