23 באפריל הצהרת נשיא סניף טייב אדירנה, ארדואן דמיר

"23 באפריל 1920, נקודת מפנה חשובה בהיסטוריה שלנו, סימן את התעוררותה של האומה הטורקית הגדולה, שקיומה היה מאוים; זה מסמל את היום שבו הוא שובר את שלשלאות השבי ומשתלט על גורלו. אחד הגורמים החשובים ביותר לזכייה במלחמת העצמאות היה נקיטת צעדים מכריעים והיסטוריים בשלב ההכנה כקול המשותף של האומה. אטאטורק הגדול ראה שאת תנועת השחרור שהוא רצה ליזום אפשר להשיג רק ביחד עם האומה. האספה הלאומית הגדולה של טורקיה, אותה תיאר המנהיג הגדול אטאטורק כ"מהות החיפוש בן מאות שנים אחר האומה הטורקית ודוגמה חיה לתודעתה לשלוט בעצמה", הוקמה במסגרת תנועת העצמאות הלאומית הטורקית והצליחה על ידי הוביל את מלחמת העצמאות עם ההחלטות האמיצות שקיבלה. לאסיפה הלאומית הגדולה של טורקיה, שהגנה על קיומה של האומה שלנו עם מלחמת העצמאות והבטיחה את ריבונותה עם הסכם לוזאן, יש מקום מיוחס בין הפרלמנטים בעולם מבחינה זו. האספה הלאומית הגדולה של טורקיה היא המוסד הבסיסי של המשטר הדמוקרטי שלנו, שנוצר על ידי העיקרון של "הריבונות שייכת ללא תנאי לאומה", והיא גוף עליון שבו הריבונות הלאומית מגולמת ורצון האומה מיוצג. הרפובליקה, הנכס היקר ביותר שלנו, היא הישג גדול שהושגה על ידי מדינה שזה עתה הוקמה כתוצאה ממלחמה ייחודית שבוצעה כדי להשיג עצמאות לאומית. צורת השלטון החדשה הזו, שבה הריבונות ללא תנאי שייכת לאומה, סיפקה את ההזדמנות להפוך לפרט לכל מי שקשור לרפובליקה של טורקיה עם קשר האזרחות וגם נתנה לו את האחריות לעשות זאת. אנו חייבים את ההישגים הגדולים של הרפובליקה של טורקיה עם פריצות הדרך שלה להתבססותה במבנה דינמי המעניק עדיפות לריבונות לאומית ומאפשר יוזמות דמוקרטיות.

ילדים הם העתיד של חברה. כל חברה צריכה לדאוג לילדיה ולהבטיח שהם יגדלו בצורה הטובה ביותר.

ילדות היא התקופה היפה ביותר בחיים. שום שליליות או בעיה לא אמורות להפחית את שמחת החיים של הילדים. ילדים הם פרחים שגדלים באהבה. פנים מחייכות, עיניים בורקות משמחה, לבבות חמים שתמיד זקוקים לאהבה, משקפים למעשה את התקווה המשותפת של החברה.

Ulusumuzun en değerli varlığı olan çocuklarımızın, güzel bir ortamda yetişmeleri ve hiçbir sıkıntı ve güçlük çekmeden yaşamlarını sürdürmeleri temel amaçlarımız arasındadır. Geleceğin yetişkinleri olarak topluma yön verecek çocuk ve gençlerimizi, demokratik toplum yapısını yaşam biçimi olarak benimsemiş, hukuka saygılı, kurallara uyan, yeniliklere açık, akıl dışılıktan ve bağnazlıktan uzak, bakış açısı geniş, özgür düşünceye sahip, sorun çözme yeteneği yüksek insanlar olarak yetiştirmeliyiz. Çocuklar ulusumuzun en değerli varlığı ve geleceğidir. Büyük Atatürk, Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin açıldığı gün olan 23 Nisan’ı, bayram olarak sizlere armağan ederken, Türk çocuklarının yurt sevgisini ve çalışkanlığını biliyor ve sizlere güveniyordu. Daha güzel bir dünya kurulabilmesi için gösterdiğiniz çabalar ile sizler, bu güveni boşa çıkarmıyorsunuz. Sizlerle gurur duyuyoruz. Hepimiz, yarının büyükleri olan sizlere daha güçlü, daha güzel, daha yaşanabilir bir Türkiye bırakmak için çaba gösteriyoruz. Bugün kendi sorunlarınıza sahip çıkmanızı, ülke sorunları ile ilgilenmenizi, çözüm yolları aramanızı mutlulukla karşılıyoruz. Sizleri seviyor ve sizlere güveniyoruz.

"אני חוגג 23 באפריל את הריבונות הלאומית ואת יום הילד עם המחשבות האלה, מאחל רווחה לכל ילדינו ואזרחינו, ובהזדמנות זו, אני מנציח את מייסד הרפובליקה של טורקיה, המנהיג הגדול מוסטפא כמאל אטאטורק, וכל שלו חברים לנשק בגעגועים וברחמים".