'ספרות האינטרנט' של סין הופכת לתופעה עולמית

'ספרות האינטרנט' של סין הופכת לתופעה עולמית
'ספרות האינטרנט' של סין הופכת לתופעה עולמית

העיר האנגג'ואו, מרכז מחוז ג'ג'יאנג, היא אחד ממרכזי טכנולוגיית המידע החשובים בסין עם אוכלוסייה של למעלה מ-12 מיליון תושבים. חברות טכנולוגיה רבות, במיוחד עליבאבא, מנהלות את פעילותן מכאן. סופרים, עיתונאים ונציגי תעשייה סינים וזרים השתתפו בפורום במסגרת שבוע ספרות האינטרנט הבינלאומי.

שבוע ספרות האינטרנט הבינלאומי, שהחל ב-20 במאי, נערך בהאנגג'ואו, אשר אירחה בעבר אירועים מתוקשרים כמו פסגת ה-G27 ומשחקי אסיה. האירוע מאורגן עם הנושא "אסיה הצבעונית והמדהימה", התמקד בפיתוח יכולות ההפצה הבינלאומיות של ספרות אינטרנט סינית.

במהלך שבוע הספרות, נערכו אירועים כגון פורום תקשורת בינלאומי ספרות אינטרנט, סימפוזיון גלובליזציה לתרבות סינית, תערוכת תעשיית ספרות האינטרנט, וכנס תיאום וקידום עבודה בינלאומית של ספרות רשת כדי לעזור לספרות האינטרנט הסינית להשתפר.

בנוסף למנהלי ממשלת מחוז ג'ה-ג'יאנג ואיגוד הסופרים הסיני, שארגנו את האירוע, נכחו בפורום שנערך ביום הראשון סופרים ידועים של עולם הספרות האינטרנטית.

בטקס הפתיחה, פרסמה אגודת הסופרים הסינית את "הדוח על התפתחות ספרות האינטרנט הסינית באסיה". הדו"ח מסכם את התפתחות ההתפשטות הבינלאומית של ספרות אינטרנטית ומדגיש את המצב הנוכחי של ספרות האינטרנט בחלקים שונים של אסיה, מאפייני ההתפתחות שלה ודרכי ההפצה שלה.

יותר מ-16 יצירות תורגמו

הדו"ח מראה שספרות האינטרנט של סין מייצאת יותר מ-16 יצירות של ספרות מקוונת למדינות אחרות, עם יותר מ-40 מיליון משתמשים בחו"ל, 150% מהם מכסים את צפון אמריקה ואסיה.

הדו"ח מראה גם שרוב הקוראים באסיה הם מתחת לגיל 35, ואלה שנולדו "אחרי 1995" מהווים את החוזק העיקרי של קהל הקוראים. לכ-60 אחוז מהקוראים יש תואר ראשון, וכ-60 אחוז הן קוראות. קוראים ממדינות דרום מזרח אסיה ודרום אסיה כמו אינדונזיה, הפיליפינים, מלזיה והודו מהווים יותר מ-80 אחוז מהכלל.

צעירים מצלמים במגרש הירידים

קוראי דור ה-Z, כדור "ילדי האינטרנט", הם בעלי חווית חיים דיגיטלית מולדת, בעלי תפיסה חדה יותר של טכנולוגיה עילית, וקל יותר לקיים אינטראקציה עם כותבים מאותה קבוצת גיל. עם הפיכת ספרות האינטרנט למדיום דומיננטי, קריאת רומנים באינטרנט היא כבר לא רק סוג של בידור, היא הפכה בהדרגה לאמצעי העיקרי לרכישת ידע עבור דור ה-Z.

ניתן לומר שספרות האינטרנט בסין הפכה למוביל וחלון חשוב לקוראים מעבר לים להבנת התרבות הסינית וסין העכשווית, וממלאת תפקיד ייחודי בהצגת קסמה של התרבות הסינית וקידום חילופי תרבות בין סין למדינות זרות.

מספר המשתמשים בפלטפורמות ספרות אינטרנטיות בסין עלה על 500 מיליון. יותר מ-2022 מיליון יצירות אינטרנט הופקו במדינה בשנת 3.

49. דוח הסטטיסטיקה על מצב פיתוח האינטרנט בסין מראה כי נכון לסוף דצמבר 2021, המספר הכולל של משתמשי האינטרנט בסין עלה על 1 מיליארד ושיעור החדירה לאינטרנט הגיע ל-73 אחוזים. קנה המידה של אפליקציות האינטרנט נמצא במקום הראשון בעולם. נכון לסוף דצמבר 2021, המספר הכולל של קוראי ספרות אינטרנט בסין הגיע ל-41,45 מיליון, עלייה של 502 מיליון בהשוואה לתקופה המקבילה אשתקד, המהווים 48,6 אחוזים מכלל המשתמשים ברשת.

ספרות אינטרנט מתמזגת עם תרבות והיסטוריה מסורתית

ספרות האינטרנט שואבת השראה מתרבות מסורתית ומיצירות קלאסיות. לאחר יותר מ-20 שנה של התפתחות נמרצת, ספרות האינטרנט הסינית גדלה לתופעה תרבותית רחבת היקף, שיטתית ומשפיעה על העולם. ספרות האינטרנט של היום שינתה את דפוס ההתפתחות של כל הספרות הסינית העכשווית. ספרות האינטרנט השיגה הצלחה יוצאת דופן במונחים של השפעה חברתית, יתרונות כלכליים ותפוקה תרבותית.

השילוב העמוק של ספרות האינטרנט והתרבות המסורתית העשירה של סין מאפשרים טרנספורמציה יצירתית ופיתוח חדשני. בדרך זו, צעירים מוצאים מגע חדש עם התרבות המסורתית וההיסטוריה הארוכה שלהם. אומנויות לחימה, בפרט, נותרו קטגוריה חשובה בספרות האינטרנט, עם יצירות מצוינות שעולות מרומני אומנויות לחימה כמו פנטזיה ואגדות.

רומנים קלאסיים כמו "הרים ונהרות קלאסיים" (שאן האי ג'ינג), "מסע למערב", "ביוגרפיה של ווקונג" תמיד היו משאבים חשובים לכותבים מקוונים. אחת העבודות לדוגמה היא הרומן האינטרנטי "Dunhuang: The Millennium Flying Dance" מאת וואנג יי. באה ממשפחה עשירה, "האלה המעופפת" שיה יי רוצה להפיץ את הריקוד הפייטיאני בגאנסו בגלל אהבתה לריקוד דנהואנג. משחזר שרידי תרבות וואנג אנז'י רוצה לשחזר אלפי ציורי קיר יפים בידיו, אבל לא יכול לעמוד בפני שחיקת הרוח והחול. בין האידיאל לאמיתי, שני הצעירים האלה מתאהבים, אבל תאונה מקשה עליהם להתאחד. Dunhuang היא עיירה חשובה על דרך המשי העתיקה ומפגש של ארבע התרבויות הגדולות בעולם. המחבר משתמש ב-Dunhuang כרקע כדי לבטא את ערך המורשת התרבותית של המקום הזה.

תור הזהב של המדע הבדיוני

מבחינת תוכן, רומני מדע בדיוני הפכו גם לחלק חשוב בספרות האינטרנט. בחמש השנים האחרונות, מספר המחברים שיצרו רומני מדע בדיוני באתרי "ספרות סינית" בלבד גדל ב-189% ל-515, מתוכם יותר מ-1990% הם סופרים שנולדו בשנות ה-70.

עלייתו של המדע הבדיוני בעולם הספרות האינטרנטית הושפעה בבירור מרומן המדע הבדיוני הפופולרי "בעיית שלושת הגופים" ומהתופעה "העולם הנודד". מצד שני, למרות שמדע בדיוני הוא נושא פנטזיה ברור שנראה כי הוא סותר את הריאליזם, יש לו למעשה קשר עמוק מאוד עם הרציונליות המדעית וניתן לומר שהוא ניזון מאותו שורש.