'תערוכת הגירה' מטורקיה לגרמניה נפתחה במוזיאון ברמן פוק

תערוכה מטורקיה לגרמניה נפתחה במוזיאון ברמן פוק
'תערוכת הגירה' מטורקיה לגרמניה נפתחה במוזיאון ברמן פוק

ראש עיריית עיזמיר המטרופוליטן Tunç Soyerפתחה את התערוכה "נתיבי חיים" על הגירת עבודה מטורקיה לגרמניה, שהוכנה על ידי מוזיאון ברמן פוק. שר בממשלה Tunç Soyer"אלה שפעם נתפסו כ'כוח העבודה' הפכו למקור השראה וכוח לכל מגזרי החברה. "האנשים האלה עיצבו פוליטיקה וגילו תגליות עבור האנושות כולה", אמר. לאחר התערוכה, הנשיא סויר השתתף בקונצרט של קבוצת "אין בעיות" בניהולו האמנותי של פיטר דאהם.

ראש עיריית עיזמיר המטרופוליטן Tunç Soyer, פתחה את התערוכה שכותרתה "נתיבי חיים" שהוכן על ידי מוזיאון ברמן פוק לרגל יום השנה ה-25 להסכם העיר האחות איזמיר-ברמן. התערוכה, המספרת בצילומים את סיפוריהם של אנשים שהיגרו מטורקיה לגרמניה, משכה תשומת לב רבה. לאחר הביקור בתערוכה, נערך קונצרט, בו עלתה לבמה להקת "No Problems".
ראש עיריית המטרופולין בתוכנית במרכז לאמנות אחמד עדנאן סייגון (AASSM) Tunç Soyerגרמניה איזמיר הקונסול הכללי ד"ר. דטלב וולטר, ראש עיריית ברמן, דר. אנדראס בוונשולטה, סגן המזכיר הכללי של עיריית מטרופולין איזמיר, ארטוגרול טוגאיי, חברי מועצת עיריית מטרופולין איזמיר, עו"ד נילאי קוקילינס ומחמט אטילה בייסק וחובבי אמנות.

"הגירה היא תוצאה של החיפוש אחר חיים טובים יותר"

נאם בפתיחה, ראש עיריית מטרופולין איזמיר Tunç Soyerבהצהיר כי זוהי אחת הדוגמאות הטובות ביותר לגשרים התרבותיים שהוקמה על ידי הגירת עובדים טורקים היוצאים לגרמניה, אמר, "מכתבים היו צורת התקשורת היחידה בין עובדים שעזבו את טורקיה בשנות ה-60 עם יקיריהם. זה היה מרחב, תחושת זהות ושייכות, שבו יכלו להתגבר על געגועיהם למולדת ולחלוק אלף ואחד קשיים שאיתם נאלצו להתמודד. המכתבים, התצלומים והקלטות הללו היו, במובן מסוים, מולדת. אבל כשהגיע היום, מה שהיה פעם "כוח העבודה" הפך למקור השראה וכוח לכל שכבות החברה. האנשים האלה עיצבו פוליטיקה וגילו תגליות עבור האנושות כולה. מתוך האינטראקציה של תרבויות שונות, נפתחו אפיקים חדשים לאנושות. תערוכת שבילי החיים, שאנו פותחים היום, היא כמו מכתבים המתארים את הימים ההם. עבור המתנה היקרה הזו, אוצר התערוכה באיזמיר לאחר ברמן, ד"ר. אני רוצה להודות לבורה אקסן ולאורהאן קליסיר".

"זה משמח אותי לפתוח את התערוכה הזו כאן"

ראש עיריית ברמן דר. אנדריאס בוונשולטה אמר, "היתה לי הזדמנות לראות את התערוכה האמורה בברמן. אני חייב להודות, כשצפיתי בסרטים התרשמתי מאוד. חשוב מאוד להקשיב לסיפורים אנושיים אחד על אחד. אני רוצה להודות מאוד לאדריכלי הפרויקט”. הקונסול הכללי הגרמני באיזמיר דר. דטלב וולטר, לעומת זאת, הדגישה בנאום את חשיבות השלום והאחווה והודתה למי שתרמו לארגון. בהתייחס להגירה מטורקיה לגרמניה ולקשיים שאנשים חווים, ד"ר. בורה אקסן אמרה, "זה משמח אותי להיות מסוגל לפתוח את התערוכה הזו כאן. גיבורי התערוכה סמכו עלינו וסיפרו את סיפוריהם. אני מודה להם", אמר.

העיתונאי והקולנוען התיעודי אורהאן צ'לישר נתן גם דוגמאות על ההשפעות ההיסטוריות, התרבותיות והחברתיות של ההגירה. הוא הודה למורה מהמוט יאגמור ול-Sevinç Yağmur, שהשתתפו בתערוכה עם סיפורו ותמונותיו. גם Sevinç Yağmur הגיעה ליציע ושיתפה את המשתתפים בחוויותיה בגרמניה.

הנשיא סויר השתתף בקונצרט של קבוצת המוזיקה בת 6 חברים של פיטר דאהם וגוונץ בירר לאחר פתיחת התערוכה. לשיר האחרון של הקונצרט, ראש עיריית ברמן דר. אנדריאה בוונשולטה ליווה בגיטרה.

היה הראשון להגיב

השאירו תגובה

כתובת הדוא"ל שלך לא תפורסם.


*