הודעת תמיכה מהנשיא סויר לבעלי המלאכה של ברגמה

למרות ההליך השיפוטי, הריסת החנויות מסביב לאצטדיון החלה בפרויקט Bergama Millet Bahçesi, שעיריית מטרופולין איזמיר הגישה נגדו תביעה. למרות ההחלטה לעכב את ההוצאה להורג, בעלי החנויות של ברגמה, שהחשמל שלהם נותק, שעמדו בפני גניבה ונאבקו תחת איום הרס, העריכו את האירועים כאכזריות.

ראש עיריית עיזמיר המטרופוליטן Tunç Soyer"כאן, מצד אחד מנסים לפתח את השטח הירוק, מצד שני מעמידים מול הדלת את בעלי המלאכה שאוכלים לחם באותו מקום כבר שנים. אנו עומדים לצד בעלי המלאכה של ברגמה בכל נחישותנו. תפסיקו את ההריסות! אתה לא יכול להוסיף ערך לאף עיר בעקשנות ולחץ", אמר.

למרות ההליך השיפוטי בפרויקט שיזם המשרד לאיכות הסביבה והעירוניות להקמת גן לאומי בשטח של 51 אלף 569 מ"ר שיכלול את שטח האצטדיון הישן בברגמה, הריסת החנויות מסביב האצטדיון התחיל. עיריית מטרופולין איזמיר, איגוד לשכות המהנדסים והאדריכלים הטורקים (TMMOB) ובעלי מקצוע מסביב לאצטדיון אייל 14 התנגדו לפרויקט שאושר על ידי משרד הסביבה והעיור. נימוקי הערעור של התיק; בהסרת האצטדיון, המוצג בתוכניות כמגרש ספורט, לא נשמר שטח שווה ערך, הוסר כליל שטח הבילוי בתוכניות הייעוד, הגנים הציבוריים והחניונים הוסבו לשטחי מסחר, שינויים אלו היו מנוגדים. לחוק הייעוד מס' רשום כאובדן אמון.

ראש עיריית מטרופולין איזמיר, שביקר את בעלי המלאכה של ברגמה בנובמבר 2021 כדי לתמוך Tunç Soyer, למרות ההליך השיפוטי, פנה לעיריית ברגמה, ששלחה החלטת הריסה ל-103 חנויות מסביב לאצטדיון עקב גילוי "מבנים מסוכנים", להפסיק את ההריסות. שר בממשלה Tunç Soyer, הדגישו כי הם מתנגדים לא להקמת שטחים ירוקים, אלא לפתיחת שטחים ירוקים בשם "גן האומה" ולקורבנות של בעלי מלאכה. הנשיא סויר אמר, "כאילו לא די בתהליך המגיפה, היחס הזה כלפי בעלי המלאכה שנאבקים לשרוד מול המשבר הכלכלי אינו מתקבל על הדעת. בעלי החנויות של ברגמה, שהתנגדו בשמירת אמונתם במערכת המשפט, נאבקים על לחם בחימום בצינור למרות מזג האוויר הקר ובצל מכונות הבנייה, לצד החנויות ההרוסות, חזית הדלת מלאה בהריסות, החשמל מנותק. לאף אחד אין את הזכות לעשות זאת. אי אפשר להוסיף ערך לאף עיר בעקשנות ולחץ. ההליך השיפוטי נמשך. כעיריית מטרופולין איזמיר, אנו עומדים לצד בעלי המלאכה. יש לבטל את הטעות הזו מיד ולתקן את הפרויקט על ידי התרחקות מהתקנות המבוססות על שכר דירה ואין לחוות תלונות. אנחנו מתנגדים לפיתוח שטחים ירוקים ושטחים ציבוריים על ידי תפוס מחסה מאחוריו, לא הגן של האנשים", אמר.

"אזור הפארק הופך לאזור מסחרי"

עיריית מטרופולין איזמיר ויועץ עיריית ברגמה, עלי בור, העוקב מקרוב אחר התהליך בברגמה, אמר כי "התביעה שהגישה עיריית מטרופולין איזמיר אינה בגין הגן הלאומי, אך ישנה התנגדות לשינוי המקום המשמש כיום כגן לאומי. להחנות בתוכניות הגן הלאומי לתוך שטח מסחרי. עם זאת, ראש עיריית ברגמה יוצר בהצהרותיו תפיסה כאילו עיריית מטרופולין איזמיר מנסה למנוע את פרויקט הגן הלאומי ברגמה. האמת של העניין לא כך. יש אכזריות כלפי בעלי מקצוע. התנגדותה של עיריית מטרופולין איזמיר אינה קשורה לגינה הציבורית, אלא לפרקטיקות אחרות המנוגדות לחוק הייעוד. אנחנו צופים באימה במחקרי התפיסה הפוליטית שמנסים לעשות כאן. סגן יו"ר קבוצת AK מעורב גם בפולמוס האחרון ומציב פוליטית את חוסר הכשירות שנגרמה על ידי עיריית ברגמה על עיריית מטרופולין איזמיר. אם היו מקשיבים לקולם של בעלי המלאכה וניתן היה לשנות את הפרויקט, ניתן היה לפתור את התהליך הזה בנגיעות פשוטות. על אף אמירת הדברים, הם ממשיכים בעבודתם בעקשנות רבה, מבלי להקשיב אפילו להחלטה המשפטית".

"ההרס נעשה לפני שהגיע יום הגילוי"

איברהים טוראן, אחד מסוחרי האצטדיון, מסר מידע על התהליך באזור ואמר, "התהליך כאן התחיל למעשה עם הבחירות המקומיות ב-2019. בתקופת הבחירות אמר ראש העיר הנוכחי כי יבנו כיכר עם חניון ל-500 מכוניות. הוא קיים פגישה עם החנוונים ואמר שהוא הילד של החנווני ושאף חנווני לא ייפגע. אבל תוך כדי כך המקום הזה הפך מכיכר לגן של אנשים. אין שטחי מסחר בגנים הציבוריים. ואז התחיל ההליך המשפטי. למרות הבטחת ראש העיר לנו, נמסרה הודעה כי יש לפנות את החנויות תוך 60 יום. בתהליך זה היה לנו הליך ערעור של 30 יום. בתהליך הזה, בין אם יושב ראש המחוז של מפלגת AK, סגן חמזה דאג, נשיאות המחוז, ביקרנו בכולן, אבל לא הצלחנו למצוא פתרון. הלכנו גם להליך בבית המשפט. הגשנו תביעות לבתי המשפט המנהליים 1, 2, 3, 4, 5 ו-6 באיזמיר. קיבלנו עיכוב ביצוע והחלטת גילוי סופית מבתי המשפט המנהליים ה-2 וה-5. יום הגילוי ניתן ב-31 במרץ 2022. אבל העירייה החלה בהריסה מבלי לחכות לגילוי ולהליך בית המשפט".

"חנויות נהרסו בזמן שהדוכנים עומדים"

טורעאן, שסיפר כי ההריסה החלה על ידי בעלי המלאכה בזמן שהיו מקומות שעמדו בטלים וממתינים להריסה, אמר כי "לפני 15 ימים נותק החשמל של בעלי המלאכה שלנו. התנגדותם של בעלי המלאכה נשברה. בקור הזה הוא ניסה להתחמם עם תנורי צינור וגנרטורים בחנויות שלו. אנחנו חושבים שמה שנעשה הוא בלתי חוקי לחלוטין. אנחנו חווים כרגע רדיפה. הטריבונות של אצטדיון ברגמה עומדות, אולם הספורט המקורה דומם. במקום להרוס אותם קודם, התחילו להרוס את החנויות. אנחנו לא מוצאים נכון מה עשה איש ברגמה לבעלי המלאכה מברגמה", אמר.

סוחרי ברגמה מרדו

הסוחר Timuçin Cengiz, שהחנות שלו לידו נהרסה וההריסות הגיעו עד פתח ביתו, אמר: "אני עושה את העסק הזה כבר 30 שנה. כל מה שקרה ברור. אני חווה את מה שלא חוויתי בחיי. למרבה הצער, עיריית ברגמה לא עמדה בהבטחותיה. ההריסות החלו, אנחנו בעצב צופים. זה מכשול גדול לעבודה שלנו. זהו ניסיון הסרה. נגד זכויות אדם. אף אחת מההבטחות שניתנו לא קוימה. הם מכריחים אותנו, אבל נמשיך להתנגד עד הסוף", אמר.

בהצהיר כי הוא סוחר כבר 35 שנה וכי החשמל שלו נותק לראשונה, אמר אוזגור משמש, "יש מלחמה בעולם, יש משבר כלכלי והחשמל שלנו מנותק כאן. החשמל של המקום הזה לא נותק בשום צורה במשך 35 שנה. זה נחתך ככה בשביל העקשנות. אנחנו לא יכולים למכור. הזמנתי אמבולנס לפחות 10 פעמים מול החנות ההיא, הזקנים נפלו, הרמנו אותם. בעלי המלאכה ואנשי המקום הזה הם שלם. לא אמרנו לא לעשות את זה. זה היה אבסורד לעשות את זה בעקשנות כל כך, בזמן הזה, בצורה כזו. אפשר היה להעריך את הפרויקט הזה בצורה אחרת. זה יכול להיות יתרון עבור ברגמה. אבל זה יהיה מינוס עבור ברגמה. יש את משבר האבטלה, יש את המשבר הכלכלי. זה לא נכון לעשות את העבודה הזאת כשכולם ביחד".

"סמכנו עד הסוף, אנחנו במצב מבולבל"

Kuruyemişçi Yüksel Simit אמר, "אני סוחר מאז 1995. אנחנו הילדים של העיר הזאת, גדלנו כאן. האם לא יכלו להקצות לנו שטח של 2 מ"ר בשטח כל כך גדול? מדוע הם גורמים לעינוי זה לבעלי המלאכה של ברגמה? מהי העוינות הזו כלפי בעלי המלאכה של ברגמה? אנחנו צופים בהשתאות. אם כן, היינו נכנסים למכרז וקונים את החנויות כדין. לא היינו צריכים לתת כסף אוויר כזה. אין חשמל בחנות, אנחנו שורפים 500 TL דלק ביום ומפעילים גנרטור. כעת נוצרה דעת קהל. אפילו הלקוחות שלנו אומרים 'יש כזה טחינה?' לפני כן העירייה אספה אותנו והבטיחה. נאמר שבעלי המלאכה לא ייפגעו בשום אופן. ראש העיר הוא הלקוח שלי, כמה פעמים הוא הגיע לחנות שלי. הוא אמר בהחלט לא לחשוב על קורבנות. בטחנו עד הסוף; אנחנו במצב של הפתעה. הם הורסים את החנויות. הוא מצא חנות. הוא נקלע לחובות, קיבל הלוואה. רבים מהם נשאו את הסחורה למחסנים וחיי המסחר שלהם הסתיימו. יש אנשים שנמצאים במצב מאוד קשה. האנשים שלנו, האנשים שבחרנו, לא היו עושים לנו את זה. נשיא Tunç בא ולקח גישה טובה מאוד. הוא אמר שזהו ראש ההר. אבל הם עשו דבר כזה שהם הסתובבו מאחור. תודה לאל, המים שלנו לא נותקו כי הם מחוברים לעיריית המטרופולין.

"אנחנו שומרים בלילה בחנות נגד גנבים"

בהצהרה כי הגניבות גברו עקב ההרס סביב החנויות וחשיפת מנועי מכשירי הקירור, אמר בעל החנות סבגי צ'קיר, "החנוונים נמצאים במצב קשה. זה עתה יצאנו מהמגיפה. כוח הקנייה של אנשים כבר ירד. אנחנו מנסים להסתדר עם הגנרטור. לא ברור כמה זמן נוכל להחזיק מעמד בתנאים אלו. יש הליך שיפוטי, והחנויות של החברים שלנו שפינו את החנויות שלהם למרות זאת נהרסות. מעודדים את ההסרה. החשמל שלנו נותק, מה שאומר לצאת בכל מקרה. אנחנו כאן כי ההבטחות שניתנו לא קוימו", אמר.

סוחר המזון ארסן אגיר אמר, "אנחנו מנסים להסתדר עם גנרטורים. ככה אנחנו נאבקים כי העסק שלנו הוא עסקי מזון. בתנאים הכלכליים הללו, שאנו נאבקים בהם, אנו מתמודדים גם עם תהליך כזה. כאילו לא די בכך, התחלנו כעת להילחם בגנבים. כמה ימים ישנתי בחנות בלילה? הם גנבו את המנועים של הארונות כי הגב נהרס. לא יכולנו להשמיע את קולנו על ידי הנשיא. לא ידענו מה לעשות, נשארנו באמצע. אנחנו גם פתוחים לחידושים, אנחנו לא נגד, אבל זה לא היה צריך להיות ככה”.

"אנחנו רוצים לסמוך על החוק במדינה הזו"

מהמט צ'קמק, שנאבק עם 14 עובדים, אמר, "כמו כל בעלי המלאכה, פנינו למערכת המשפט. יש לנו 4 צווי עיכוב ביצוע. אנחנו עובדים כאן עם 14 אנשים ואנחנו במצב מאוד קשה. הם ממש חטפו את המקום הזה. אני עובד עם 3 גנרטורים. מהיום שבו ניתקו את החשמל הפסדתי לפחות 30-40 אלף לירות. אנחנו שורפים אלף לירות סולר כל יום. כדי שהלקוחות שלנו לא ילכו לאיבוד. אנחנו רוצים לסמוך על החוק במדינה הזו. למען האמת, אנחנו לא יודעים מה יקרה בעתיד", אמר.