פאטמה גיריק, קולנוע טורקי כחול עיניים, הייתה פרידה מהמסע האחרון שלה

האמנית פאטמה גיריק, "העיניים הכחולות" של "תלתן 4 העלים" של הקולנוע הטורקי, נשלחה לבודרום כדי לצאת לדרכה האחרונה. בנאום בטקס ההנצחה לגיריק, שהלך לעולמו בגיל 24, ב-80 בינואר, העביר סגן יו"ר קבוצת CHP הפרלמנטרי, Engin Altay, את תנחומיו למשפחתו האבלה של יו"ר CHP, כמאל קיליצ'דרוגלו. כשהיא חולקת את הידיעה כי בתור İBB הם עובדים על ספר על Girik, אימאמוגלו אמר, "כשהוא יפורסם, נמשיך להנציח את Fatma Girik. אנו יודעים שזו חובתנו המיוחדת לשמור על פאטמה גיריק, אותה אזרחית יפה של איסטנבול, ראש העיר היקר שלנו, ששירת את איסטנבול שלנו יחד עם מחוז שישלי שלנו, בחיים בעיר הזו ולשמור על שמה בחיים בכל עת".

פאטמה גיריק, אחד מסמלי הקולנוע הטורקי וראש עיריית שישלי לשעבר, נפטרה ב-24 בינואר בשנה שעברה, בבית החולים בו טופלה באיסטנבול. גופתו של המנוח גיריק, שמת בגיל 80, נלקחה מבית העלמין Zincirlikuyu Gasilhane בשעה 09.00. הטקס הראשון לג'יריק נערך בעיריית שישלי, בה ניהל בין השנים 1989-94. ארונו של גיריק, עטוף בדגל טורקיה ומכוסה ציפורנים, הובא מאוחר יותר לאולם הקונצרטים Cemal Reşit Rey (CRR) בהרבייה. גיריק נמצא כאן, במיוחד משפחתו; סגן יו"ר קבוצת CHP הפרלמנטרית Engin Altay, נשיא מחוז CHP איסטנבול, קאנאן קפטנצ'יוגלו, נשיא IMM Ekrem İmamoğlu, סגני CHP Akif Hamzaçebi, Gökan Zeybek, Sezgin Tanrıkulu, Yüksel Mansur Kılınç וסגן יו"ר קבוצת İBB CHP, Doğan Subaşı, קיבל את פני חבריו ומעריציו. בטקס לגיריק, בהתאמה; אחייניתה Fatma Ahu Turanlı, אחיה Günay Girik, האמנית Hülya Koçyiğit, המנהלת שלה Bircan Silan, הבמאית Ümit Efekan, האמן אדיז הון, העיתונאי זיינפ אוראל, הבת המאומצת אהו אשקר, האמנית נור סורר, ראש עיריית שישלי, מואמר קסקין, İmaay. נאומים. .

ALTAY: "ענק שמבצע את האמנות שלה, נמלה בחיים החברתיים"

בהעברת תנחומיו של יו"ר CHP כמאל קיליצ'דרוגלו למשפחת גיריק, אלטאי הדגיש כי המנוח גיריק היה בין הבלתי נשכחים עם טובו ויופיו, כמו גם באישיותו האמנותית. "אני מוצא את זה קצת לא הוגן לדבר על זה," אמר אלטאי, "כי אנחנו כנראה לא יכולים לבטא במלואו את הטוב, היופי והפאר שבו. אתה מכיר מילים: 'אולי היה קל יותר להגיד, אם אף פעם לא ידעת איך לדבר'. קצת ככה. אבל אין סרט שלא ראיתי. בזמן ביצוע האמנות שלו, אנו נפרדים ממאסטר שהוא אלגנטי ונאיבי כמו ענק, לפעמים כנמלה או לפעמים כפרפר בחיי החברה והתרבות. אני אומר לישון באורות. תנחומי למשפחה, ליקירים ולכולנו. שה' ירחם עליו", אמר.

İMAMOĞLU: "24 בינואר; יום נורא בתולדות המדינה"

בהזכירו כי ה-24 בינואר, היום בו הלכה פאטמה גיריק לעולמה, היה יום עצוב להיסטוריה של המדינה, אמר אימאמוגלו, "בעוד אנו חווים את הכאב של אובדן אוגור מומקו, גפר אוקן ואיסמעיל סם באותו תאריך, אני מצפים ליום העצוב ההוא, נוספה גם פאטמה גיריק, אחד השמות החשובים של הקולנוע שלה. אני מאחל לכולם בהצלחה. שהזמנים שלהם יהיו נצחיים", אמר. בהדגישה שההיבט החברתי של גיריק חזק מאוד, כמו גם האישיות האמנותית שלה, אמרה אימאמוגלו, "פאטמה גיריק היא אמנית שתמיד עומדת לצד האנשים, עוקבת אחר בעיות חברתיות ועומדת לצד הפועל. יחד עם זאת, פאטמה גיריק היא אמנית ישרה, פופוליסטית וכמאליסטית. אנחנו מדברים על אישיות שתמיד מוצגת כדוגמה עם האופי המוצק שלו. זה סימל עמדה כזו בנפשם של אנשים", אמר.

"אני חושב שאני לא יכול לראות, אני לא יכול לשמוע, לא נמלטתי בקלות"

אימאמוגלו אמר כי לא ניתן להסביר את הקולנוע הטורקי ללא פאטמה גיריק:

"למרות שהוא משקף דמויות רבות ושונות, זה הפגיש אותנו עם דמויות כל כך איקוניות מאנטוליה שלמעשה הפכנו מודעים למדינה שבה אנחנו חיים תוך כדי צפייה בדמויות האלה. היה לו מקום חשוב נגד החיים לא רק עם הסרטים שלו, אלא גם עם העמדה שלו. במיוחד כאישה, היה לה מקום חשוב בעמדה הנשית שלה. אני רוצה לומר שלהיות ראש העיר של שיסלי בשנת 89 ולהיות ראש העיר כאישה הם כנראה אחד המדדים החשובים ביותר לכך. הוא היה חלוץ בתחומים רבים. הוא התנגד. הוא חיפש את זכותו. הוא ארגן את צעדת עובדי הקולנוע נגד הצנזורה. הוא היה בשורה הראשונה. הוא היה בצעד למען הכורים, למען העובדים. הוא עדיין היה בחזית. אנחנו מדברים על דמות כזו, אדם כל כך חשוב. לכן, זה מראה שאנחנו מדברים על אדם שלעולם לא מוותר על מה שהוא יודע שהוא נכון. במילים אחרות, אנחנו מדברים על אדם מאוד יקר שלעולם לא בוחר להיות קל, בין אם אני צריך לשתוק, לא לראות או לא. אנחנו מדברים גם על אדם שלא מתכופף ומתכופף. למען האמת, בכל תקופה שבה הלחצים על האמנות והאמנים הולכים וגוברים, אנשים לא יכולים שלא לחפש אמנים כל כך גדולים ואת עמדותיהם עם אישיות כה חשובה".

"אנחנו עוסקים במחקר ספרים על GİRİK"

בשיתוף המידע שהם עובדים על ספר על Girik בתור İBB, אימאמוגלו אמר, "בזמן שהמחקרים האלה נמשכו, עמיתיי עמדו לראיין אותו עבור הספר. ולמען האמת, אמרתי לחברים שלי שאני רוצה לפגוש אותו. למעשה, כשהחברים שלי העבירו לי את השמחה שהם חשו כשהם העבירו את בקשתי ואת האור בעיניים היפות שלהם, הרגשתי מאוד כבוד ושמחה. למרבה הצער, פגישה זו לא התקיימה. כך נפגשנו. כמו החיים. כמובן, זה בהחלט יישאר דאגה עבורי. הספר נמשך כעת. כשיצא לאור נמשיך להנציח יחד את פאטמה גיריק. אנו יודעים שזו חובתנו המיוחדת לשמור על פאטמה גיריק, אותה אזרחית יפה של איסטנבול, ראש העיר היקר שלנו, ששירת את איסטנבול שלנו יחד עם מחוז שישלי שלנו, בחיים בעיר הזו ולשמור על שמה בחיים בכל עת".

נאומים רגשיים

קסקין, שהצהיר כי ימשיכו לשמור על שמו של גיריק, אמר כי "יש לו תרומה בלתי מעורערת למוסד ולמבנה. מעונות הבנות והפעוטון שלנו ממשיכים לתת שירותים בשם 'פאטמה גיריק'. נמשיך לשמור על שמו היקר בשישלי לנצח". אחייניתה Fatma Ahu Turanlı, אחיה Günay Girik, המנהל שלה Bircan Silan, בתה המאומצת אהו אשקר, שאותה לקחה איתה בגיל 12 כמשפחה אומנת מהסוכנות להגנת ילדים, המנהלת Ümit Efekan והאמן נור סורר. הדגיש שלקולנוע הטורקי יש מקום חשוב בחייהם, הוא נשא נאומים מרגשים על סו גיריק.

KOÇYİĞİT: "היינו הנשים של הרפובליקה של ATATÜRK"

Hülya Koçyiğit, אחד מ"4-העלים" של הקולנוע הטורקי יחד עם Girik, נשאה גם היא נאום בטקס ההנצחה. Koçyiğit, שהצהיר כי הוא מתקשה בדיבור, הביע את רגשותיו, "אנחנו בוערים בפנים. אתה יודע, הם אומרים, 'העיניים הן מראה לבו של אדם'; העיניים היפות האלה שנראות באהבה ובטוב לב עם העיניים הכחולות והעמוקות האלה, כאילו אור בוער מבפנים... הן מיד מביאות אנרגיה, חיוניות ומעודדות את הסביבה אליה הן נכנסות. כשזה מגיע לקולנוע הטורקי, זה הדבר הראשון שעולה בראש לכולנו. כי הוא היה אמן שמסור למקצועו בתשוקה ובאהבה. הוא היה אגדה אמיץ לב. נתגעגע אליך מאוד, פאטמה. כשהדגיש שגיריק יצר סגנון משלו בקולנוע, אמר קוצ'יט, "למרות שנראו בנתיבים פוליטיים שונים, היינו נשים רפובליקאיות שהתמסרו לאטאטורק בכל ליבנו ולעקרונות ולרפורמות שלו. כל מוות הוא מוקדם מדי. הדבר החשוב הוא לגרום לנו לומר 'הוא היה אדם טוב' מאחורינו. פאטו עשה את זה. פאטמה נפטרה כאדם טוב והיום אנחנו שולחים אותה לנצח".

ציטוט של TOLSTOY מאת EDIZ HUN: "הכוח האנושי האמיתי אינו בקפיצה, אלא בעמדתו החזקה"

גם האמן אדיז הון, ששיחק בסרטים רבים עם גיריק, הביע את רגשותיו, "חברים יקרים, פגשנו את פאטמה ב-1964. 58 שנים חלפו. היא הייתה אישה יוצאת דופן. הוא היה ישר, הוא היה אמיץ. הוא מעולם לא חיפש רווח. יש משפט חשוב מאוד של לב ניקולאייביץ' טולסטוי. אני רוצה לחלוק את זה איתך. אומר; 'הכוח האמיתי של האדם הוא לא בקפיצות, אלא בעמדה הבלתי מעורערת'. היא הייתה כזו אישה, כזו אמנית. רציתי לדבר כדי להגיד את זה. הוא היה אדם מאוד ישר ומצוין. תאמין לי, אני אחד הקרובים. החברות בינינו נמשכה עד היום. זה אובדן גדול. זה אובדן גדול לעולם האמנות הטורקי", אמר.

נסיעה לבודרום

לאחר הנאומים נלקח ארונו של גיריק מה-CRR במחיאות כפיים והובא למסגד טשוויקיה. גיריק נשלח למחוז בורדום במוגלה, כדי לצאת לדרכו האחרונה, לאחר תפילת הלוויה שלאחר תפילת הצהריים. גיריק ייקבר בבודרום, שם הוא מתגורר שנים רבות.