אפליקציית 'שילוט תרגום' של IMBB לפיתוח תיירות. עיריית המטרופוליטן באיסטנבול (IMM) החלה פרויקט חדש במטרה להגדיל את מספר התיירים המגיעים לעיר ולעזור למבקרים זרים. במיוחד במסגרת המחקר שיושם בחצי האי ההיסטורי וסביבתו, שם תיירים זרים הם אינטנסיביים, כתבי תרגום זמניים, שישתנו בתקופות מסוימות של השנה, החלו להעמיד על מערכות התחבורה ואת שלטי ההתמצאות.

יישום הפרויקט הראשון הושק עבור כ -70 אלף תיירים שהגיעו לאיסטנבול לרגל חגיגות ה -400 לסין (החג הלאומי הסיני). במסגרת הבקשה שהוגשה בהתאם לדרישת השגרירות הסינית; 1 תחנות בקווי מערכת הרכבת T2 ו- M30, Ortaköy של irehir Hatları A.Ş. Kadıköyתרגומים לסינית התווספו ל- Üsküdar / Bosphorus and Bosphorus Tour / Pires Line Islands, 11 תחנות בחצי האי ההיסטורי של IETT ו -56 שלטי כיוון תיירים ושלטים קיימים במוזיאוני המחרוזת והשטיח.

הקונסול הכללי של סין באיסטנבול, קוי וויי, נפגש גם עם אזרחי ארצו, שבילו את היום הלאומי הסיני באיסטנבול, בכיכר סולטנאחמט באוקטובר. ווי ביקר בצוותי משטרת התיירות של IMM ויי אמר כי תיירים סינים אוהבים מאוד את איסטנבול והודה ל- IMM על שילוטם והקלות הסינית שלהם. וויי, שקיבל גם מידע על עבודתו של IMM, ביקר בטורקית כשפה נפוצה.

2018 בסין "טורקיה התיירות השנה" הוכרז, ולכן מדינתנו חוותה במיוחד נהירה רצינית של מבקרים סינים לאיסטנבול. בהקשר זה, IMM השתתפה בירידים ואירועים בסין ונשיא IMM, Mevlüt Uysal אירח עיתונאים סיניים ותופעות של מדיה חברתית באיסטנבול.

יהיו בשפות אחרות

על פי פרויקט שילוט התרגום uygulam שיזם איסטנבול במטרה לשפר את הפוטנציאל התיירותי של איסטנבול, IMM תמשיך להרחיב את היישום לאורחים זרים שמתכננים לבלות חגים וחגים חשובים במדינותיהם באיסטנבול.

על פי נתוני התיירות; לדוגמה, בחגיגות הרמדאן וקורבן, בהם התיירים הערבים מבקרים יותר באיסטנבול, בערבים, בתיירים פרסיים ובמשתה של נברוז, שם נוסעים התיירים הרוסים, שלטי התרגום לרוסית יעטרו את שלטי מערכות התחבורה של איסטנבול.