מכרז הכרזה: מודרניזציה של מנוע דיזל מערכת קירור עבור 1 עט מנוע בדיקת היחידה

נושא המכרז
1 עט מנוע בדיקה יחידת דיזל מנוע קירור מערכת המודרניזציה
מנהל עסקים
מספר קובץ 85.02 / 122332
מכרז תאריך ושעה 11 / 12 / 2012 14: 00
נספח היסטוריה 27 / 11 / 2012
הליך המכרז
מפרט פרק / חשבון בנק: 100, TL / VAKIFBANK ESK. SMAs. - בוררות גיימרים 80 0001 5001 5800 0207 5535 73 XNUMX XNUMX
מכרז במכרז ישאר אוזונאם
עניין המכרז
טלפון ומסמך פקס: 0-222-224 00 00 (4435-4436)
רכש: 225 50 60, המטה: 0-222-225 72 72
כתובת דוא"ל אלקטרונית כתובת: @tulomsas.com.tr
הודעת מכרז
קירור יחידת מודליזציה ייעשה.
מנהל כללי של TÜLOMSAŞ:
מספר רישום במכרז: 2012 / 177153
א) כתובת המינהל: אחמט Kanatlı Cad. 1 / ESKİŞEHİR
ב) טלפון ופקס מספר: 0 (222) 224 00 00 (4435-4436) / 225 50 60 - 225 72 72
2 - איכות, סוג וכמות העבודה בכפוף למכרז: 1 עט מנוע בדיקה יחידת דיזל מנוע קירור
מערכת המודרניזציה של המערכת תיעשה על פי מפרטים טכניים.
3- A) מקום במכרז: TÜLOMSAŞ אולם המכרזים
ב) תאריך ושעה: 11 / 12 / 2012 - זמן 14: 00
4 - הרכש הנ "ל עם נוהל המכרז הפתוח
מסמכי המכרז המבוקשים להשתתף במכרז
זה מצוין.
5- 11 / 12 / 2012 ל TÜLOMSAŞ כללי מחלקת הרכש
חייב להיות נתון או מתקבל על ידי 14: 00.
6 - מסמכי המכרז TÜLOMSAŞ הנהלת הכללית של מחלקת הרכש
גלוי. על המציעים לרכוש את מסמכי המכרז
מ 100, - (כולל מע"מ).
7 - ערבות זמנית תינתן בשיעור של% 3 לפחות מהמחיר המוצע.
8- מכרז זה כפוף לחוקים המספרים 4734 ו- 4735, למעט סעיפי האיסור ואיסור המכרזים
זה לא.
הקבלן
פרוצדורה עם נוהל מכרז פתוח
מפרט אדמיניסטרטיבי שיושם ברכישות שירות
(עבור הצעות מחיר מקומיות)
הנושא של המכרז והסוגיות הנוגעות להצעה
מאמר 1 - מידע על בעל העסק
1.1. הבעלים של העסק;
א) שם: הקבלן (לוקומוטיב טורקיה מנוע תעשיה בע"מ)
ב) כתובת: אחמט קנתלי Cad. 26490 ESKİŞEHİR
c) מספר טלפון: 0 222-224 00 00 / (4435-4436)
d) מספר פקס: 0 222 - 225 50 60 (רכישה) - 225 72 72 (משרד ראשי)
e) כתובת דואר אלקטרוני: tulomsas@tulomsas.com.tr
ו) שם, שם משפחה / כותרת של אנשי רלוונטי: Yaşar UZUNÇAM - ראשי
1.2. המכרזים, פרטי קשר מן הכתובות ומספרים לעיל
על ידי מתן אותם.
סעיף 2- מידע על נושא החוזה
שירות נושא המכרז;
א) שם: מנוע בדיקה יחידת המודרניזציה של מנוע דיזל מערכת הקירור
ב) מספר רישום של JCC: 2012 / 177153
ג) כמות וסוג: 1 עט
ד) מיקום: TÜLOMSAŞ
) ה מידע נוסף: מפרט טכני 250.205
סעיף 3- מידע על המכרז
מידע על המכרז:
א) נוהל המכרז: נוהל מכרז פתוח
ב) TALOMSAŞ אחמט Kanatlı Cad. 26490 ESKİŞEHİR
ג) תאריך המכרז: 11.12.2012
ד) זמן המכרז: 14.00
ה) מפגש ועדת המכרזים: TÜLOMSAŞ ישיבת ועדת המכרזים
סעיף 4 - רכש ורכש של מסמך המכרז
4.1. ניתן לראות את מסמך המכרז ללא תשלום בכתובת הבאה. עם זאת, ההצעה תציע
על המציע לרכוש את מסמך המכרז המאושר.
א) מסמך המכרז ניתן לראות: TÜLOMSAŞ רכש מחלקת האספקה
ב) מקום הרכישה של מסמך המכרז: TÜLOMSAŞ רכש מחלקת האספקה
ג) מחיר המכרז מסמך המכירה (מע"מ כלל): 100, - TL
4.2. במסמך המכרז מלווה שורה של מצפנים המציגים את המסמכים בתכניו. מציע, מכרז
לבדוק את האותנטיות של המסמכים המרכיבים את המסמך והאם המסמכים הושלמו
היה. לאחר בדיקה זו, יוכל הגוף המתקשר
על פי הקבלה, שנחתם על מצפן חתום הצהרה.
4.3. המציע ירכוש את מסמך המכרז ואת התנאים המפורטים במסמכי המכרז
לקבל את הכללים.
מאמר 5 - הצעה מקום
5.1. הצעות: TÜLOMSAŞ רכש מחלקת האספקה
5.2. ניתן להציב את ההצעות במועד הנ "ל עד למועד המכרז,
. הצעות שאינן מגיעות לחוזה עד למועד המכרז
זה יחויב.
5.3. הצעות שיוגשו או יקבלו על ידי המינהל, למעט הנפקת תוספת, יוחזרו מכל סיבה שהיא.
זה לא ניתן לאחזר.
5.4. במקרה שהמועד שנקבע למכרז חופף את החג, יהיה המכרז
באותו זמן באותו הזמן לעיל ואת ההצעות שניתנו עד הפעם מתקבלים.
5.5. במידה ושעות העבודה ישתנו מאוחר יותר, המכרז יתקיים במועד המפורט לעיל.
5.6. הגדרת זמן של טורקיה רדיו Corporation הטלביזיה (TRT) מבוססת על הגדרת זמן לאומית.
סעיף 6- היקף מסמך המכרז
6.1. מסמך המכרז מורכב מהמסמכים הבאים:
א) מפרט מינהלי ורשימת דרישות
ב) מפרט טכני 250.205
ג) טיוטת החוזה
ד) תנאי שירות כללי
ה) טפסים רגילים (מכתב מכרז מחיר וכתב, מכתב אחריות זמנית, ניסיון עבודה
אישור, תעודת מצב השותפות)
6.2. בנוסף, בהתאם להוראות הרלוונטיות של מפרט זה, ישות מתקשרת
ההצהרות הכתובות של הישות המתקשרת, על פי בקשה בכתב, יחולו על מסמך המכרז.
זה חלק ממנה.
6.3. המכרז בוחן בקפידה את תוכנם של כל המסמכים הנ"ל
צריך. אחריות לאי קיום התנאים להגשת ההצעה
יהיו שייכים למכרז. הצעות שאינן תואמות את הנוהל הקבוע במסמך המכרז,
לא נחשב.
II - נושאים הקשורים למכרז
סעיף 7- מסמכים נדרשים וקריטריונים להכרה
7.1. על מנת שהמתמודדים ישתתפו במכרז, יוגשו המסמכים הבאים בסדר הבא:
אמור להציע:
א) תעודת לשכת המסחר ו / או התעשיה או לשכת המסחר הרשומים לפי החקיקה;
1) במקרה של אדם אמיתי, המכרז נלקח בתוך שנת ההודעה, המסחר
ו / או מסמך שהוא רשום בלשכת התעשיה או בלשכת המקצוע,
2) במקרה של ישות משפטית, הוא רשום במרשם של הישות המשפטית על פי החקיקה
ו / או בתוך שנת ההודעה על המכרז,
תעודת רישום,
) ב הצהרת חתימה או חוזר חתימה המראה כי היא מוסמכת להציע;
1) הצהרת חתימה נוטריונית במקרה של אדם אמיתי,
2) במקרה של אדם משפטי, על פי האינטרסים של השותפים, החברים או המייסדים של הישות המשפטית,
מציין את המצב האחרון המציין את הגורמים בניהול של הישות המשפטית רישום הרישום גאזט או זה
נוטריון חתימה חתימה של ישות משפטית עם המסמכים המוכיחים את הנושאים,
) ג מכתב הצעה המפורט בנספח למפרט,
ד) ערבות זמנית, שתצורה ותכוליה מפורטים בתוספת המפרט,
) ה מסמכי ההסמכה המפורטים במפרט זה,
) ו במקרה של השתתפות במכרז על ידי שלוח, השתתפות הנוטריון במכרז
הצהרת חתימה נוטריונית עם ייפוי כוח מוסמך,
ז) קבלן משנה קבלן המשנה יהיה
רשימת העבודות וקבלני המשנה שהקבלנים שוקלים
(ח) להגיש תעודת ניסיון בעבודה, אם יידרש על ידי המציע, להפגין את נסיון העבודה
המסמך, במקרה של פרטנר ישות משפטי עם יותר ממחצית המניות, וכן חדרים טורקיים
איגוד הבורסה או רואה חשבון מוסמך או רואה חשבון או רואה חשבון ציבורי
בשנה שעברה לאחר ההודעה הראשונה על ידי
תעודת סטטוס שותפות המציינת כי תנאי זה מוגן ללא הפרעה.
ט) מסמכים אחרים המבוקשים על ידי הישות המתקשרת:
7.2. מסמכים להיות חיפשו הכשרה מקצועית וטכנית מסמכים אלה צריכים להיות
קריטריונים;
7.2.1. המציעים ימסרו תעודת ניסיון בעבודה. ניסיון עבודה ניסיון, חמש האחרון (5) המקומי
או במגזר הציבורי או הפרטי בחו ל ", והממשל חסר
מסמך המציג את החוויה הקשורה לעבודה או עבודות דומות.
תעודת ניסיון בעבודה, ממומשת במוסדות ציבור וארגונים תחת התחייבות
על פי בקשת המכרז באספקת חומרים / שירותים,
אושרה על ידי הרשות המוסמכת. התחייבות
למימוש ניסיון עבודה במגזר הפרטי
קבלנים, עבודות קבלניות וחשבוניות שהוצאו ליישום חוזה זה
יגיש את מסמכי הבקשה לוועדת המכרזים.
לפחות% XNXX מהמחיר המוצע על ידי המציע כנסיון העבודה
או תעודת ניסיון בעבודה עבור חוזה יחיד עבור עבודות דומות.
ב הסמכה של ניסיון עבודה המבוקש ביחס לנושא רכש
המבוססים על ניסיון העבודה מסמכים מוערכים. ניסיון עבודה מרובות, אלה דומים
גם אם הם שייכים לעבודות, הם לא נאספים ונלקחים בחשבון.
עבודות דומות להערכת ניסיון בעבודה;
בדומה למודרניזציה של מערכת קירור תעשייתית או התקנה בקיבולות שונות
העבודה נספרת.
ועדת המכרזים, בדומה לעבודת המסמכים שהוגשו כניסיון עבודה
בהערכת יכולת להיות מסופק במונחים של אם הם עומדים הסכום המינימלי הנדרש,
1 1 / 1 / 2003 עבודה במסמכים המציגים את נסיון העבודה של העבודה שבוצעה לאחר התאריך
כמות הניסיון; ההסכם נעשה במהלך החודש הקודם מפיק חודש הטורקי סטטיסטי מכון
מחירים בעמודה "X כללי של לוח תוצאות המדד עבור תת מגזרים (2003 = 100 קרן)
המדד שייך למדד השייך לחודש הקודם מחודש ההודעה הראשונה או תאריך ההזמנה.
הערך מתעדכן על ידי המקדם.
2 1 / 1 / 2003
כמות הניסיון; המכון לסטטיסטיקה של המדינה
מדד המחירים (1994 = 100 WPI) טבלה: 2 מדד כללי, 2002 דצמבר WPI
טבלה: 2 / 1 / 1 על המקדם שנמצא ב- 2003
מעודכן. הסכום המחושב של שנתי 2003 של מפיק המכון הסטטיסטי ינואר טורקיה
מחירים בעמודה "X כללי של לוח תוצאות המדד עבור תת מגזרים (2003 = 100 קרן)
המדד שייך למדד השייך לחודש הקודם מחודש ההודעה הראשונה או תאריך ההזמנה.
הערך מתעדכן על ידי המקדם.
3) במכרזים שהוגשו בלירה טורקית,
את כמות ניסיון העבודה במסמכים המציגים את חוויית העבודה הקשורה בעבודות הקשורות
הבנק המרכזי של הרפובליקה של טורקיה שפורסם ברשומות של קניית המט"ח במועד ההתקשרות
זה מומרים Liras טורקית דרך יבש. סכום זה נמצא בפסקאות הראשונה והשנייה
המסגרת מעודכנת.
4) במכרזים המותרים להגיש הצעות במטבע חוץ; - מטבע חוץ
כמות ניסיון העבודה במסמכים המציגים את חוויית העבודה הקשורה לעבודה המתקשרת במונחים של
הבנק המרכזי של הרפובליקה של טורקיה על הזמנה או הודעה שפורסמה הצלב בילקוט הפרסומים
המחיר של ההצעה מומרת למטבע.
5) במכרזים המותרים להגיש הצעות במטבע חוץ; - מטבע חוץ
עבודה הקשורה לעבודה החוזית של המציע בלירה טורקית.
כמות ניסיון העבודה במסמכים המראים את החוויה, ההסדרים בפסקאות הראשונה והשנייה
המסגרת מעודכנת. מתוך סכום זה, מועד הכרזה או ההזמנה הראשונה שפורסם ברשומות ב טורקיה
הבנק המרכזי של הרפובליקה של טורקיה מומרת למטבע ההצעה.
עמלות המכרז ימסרו מידע על מסמכי ניסיון בעבודה שהוגשו על ידי המכרזים.
לצורך בדיקה; ניסיון בעבודה, חוזה, דוח קבלה, מסמכי תשלום
מסמכים, כגון חוזים, חוזים, חוזי העברה, הסכמי שותפות עסקית ועוד.
מאלו שעושים עסקים בחו"ל יכולים גם לבקש את עמיתיהם.
חוזים שלא צוין מחיר החוזה או עבודה להיעשות ללא תשלום, ניסיון בעבודה
חוזים אלה לא ישמשו להוכחת ניסיון בעבודה.
7.2.2. המתמודדים קשורים לנושא המכרז;
א) אם היצרן הוא יצרן או יצרן של מסמכים או מסמכים,
) ב (מוכר מורשה או נציג מורשה המציין כי הוא מוכר מורשה או נציג מורשה.
מסמכים או מסמכים,
ג) אם הפועלות באזורים חינם בטורקיה, יחד עם אחד המסמכים הנ"ל
מציעה אזור פעילות חינם תעודת בנספח ההצעות.
- מסמכים או מסמכים המציינים כי המכרז הוא יצרן הם:
) א תעודה לרישום תעשייתי שהונפקה מטעם המציע,
(ב) קיבולת מסודרת בשם המועמד או המציע על ידי חדר המקצוע שבו המשתתף הוא חבר
דווח,
(ג) ייצור על שם המועמד או המציע לפי חדר המקצוע שבו נרשם המכרז
תעודת הסמכה,
ç) המציע רשום על שם המועמד או מכרז על ידי חדר המקצוע
תעודת טובין מקומית הקשורה לטובין,
ד) הרשות המוסמכת על פי החקיקה הרלוונטית בדבר רכישת הרוכש
או מסמכים שהונפקו על ידי ארגונים וציין כי המכרז הוא היצרן או היצרן.
7.2.3. המציעים יספקו את כל החומרים שיסופקו ויוצרו על ידי
יצרנים או משווקים (לרבות מסמכים המציינים שהם יצרנים או עוסקים מורשים)
הנוכחי ו הנוכחי ISO 9001: 2008 מערכת איכות תיעוד
זה ייתן.
7.2.4. המציעים מאשרים כי המפרט הטכני יפצה על נזקים כלשהם עקב סעיף 3.1
ילווה בהצעות.
7.2.5. למציעים יש מפרט טכני של 10.4.5. לפי פריט / מספרי קוד מלאי לפי מחירי הדרישה
רשימה של חלקי חילוף מראה יחד 8 של מפרט טכני שוב. אלה חלקי חילוף
10 תספק את המסמך שתספק לאורך כל השנה יחד עם ההצעות.
7.2.6. המציעים ימסרו את רשימות התשובות שניתנו לכל פריט במפרטים הטכניים בנפרד.
ייתן לך את נספחים של הצעות.
7.2.7. המכרזים, כל החומרים שישמשו במודרניזציה של המאפיינים הטכניים של המידע,
מסמכים, חוברות וכו ' את המסמך יחד עם הצעות.
7.2.8. TULOMSAS רשאית להחליט אם המוכר הוא בעל כשירות טכנית או לא.
במידת הצורך, רשאי המנהל לבקר במתקני המכרז (קבלן משנה, אם בכלל)
לבחון את עבודתו. 70 נקודות בהתאם לטופס ההסמכה של הספק כתוצאה מבדיקה זו
המשתתף הבלתי מוסמך אינו נכלל בהערכה.
7.3. כיצד להגיש מסמכים:
7.3.1. למציעים יש את המסמכים המקוריים או הנוטריונים המאושרים
לתת דוגמאות. ניסיון בעבודה מסמכים הקשורים לעבודה או עבודות דומות
אם נדרש, המקורי של המסמכים ניסיון עבודה מנוטרי, המכרז מוכן להישאר על
יוגש לישות המתקשרת על ידי היישות המתקשרת, בטרם אושרה על ידי היישות המתקשרת.
7.3.2. מסמכים נוטריונים חייבים להיות מלווים בעותק, הוכחת האותנטיות ", העתקה או צילום
אלה שאושרו ואושרו, דומים לאלה שהוצגו או פרשנות
לא ייחשבו תקפים.
7.3.3. המכרזים, המקוריים של המסמכים, במהלך המכרז, המקורי נתפס על ידי ועדת המכרזים ekl
לשנות את הטקסט עם צילומים.
7.3.4. אם מבוקשים מסמכים בקרת איכות;
[מערכת ניהול איכות תעודת / מערכת ניהול איכות הסביבה / איכות ניהול מערכת אישור
מערכת ניהול סביבתי תעודת] מוכר על ידי סוכנות ההסמכה הטורקית
גופי הסמכה או פורום ההסמכה הבינלאומי בהסכם ההכרה ההדדית
על ידי גופי הסמכה ארציים מוסמכים על ידי גופי הסמכה
רגולציה היא חובה. פורום ההסמכה הבינלאומי של גופי הסמכה אלה
מוכר על ידי גופי הסמכה ארציים בהסכם הכרה הדדית
תוקפן של גופי ההסמכה והמסמכים שהונפקו על ידי ארגונים אלה.
עליך לאשר זאת במכתב מסוכנות ההסמכה הטורקית. תאריך המכרז
או מכתב אישור שהתקבל בתוך שנה לפני מועד זה. עם זאת, ההסמכה הטורקית
גופי הסמכה המוכרים על ידי
תעודת הסמכה TURKAK עבור תעודות ותעודות הנושאות את הסימן המסחרי של סוכנות ההסמכה הטורקית
אישור אינו חובה. מסמך זה מספיק כדי להיות תקף במועד המכרז.
סעיף 8 - פתיחות המכרז למציעים זרים
רק במכרז זה יוכלו להשתתף במכרזים מקומיים בלבד.
סעיף 9- מי שלא יכול להשתתף במכרז
9.1. בשמם של עצמם או של אחרים כקבלנים ישירים או עקיפים או קבלני משנה
הם אינם יכולים להשתתף במכרז כלשהו:
א) באופן זמני או קבוע בהתאם להוראות החוקים 4734 ו- 4735 וחוקים אחרים.
אלה אשר נאסר עליהם להשתתף במכרזים ציבוריים ועל פי חוק למניעת טרור מס '3713
אלה שהורשעו בעבירות ובפשע המאורגן.
(ב) אלה שנחשבו לפשיטת רגל כוזבת על ידי הרשויות הרלוונטיות.
(ג) אנשים של הרשות המתקשרת של המנהל או האנשים בוועדות שיש להן סמכות כאמור.
ד) להכין, לבצע ולסיים את כל הליכי הרכש הקשורים לעבודת הישות המתקשרת;
אישור
(ה) בני זוג של אנשים המפורטים בסעיפים קטנים (ג) ו- (ד) ועד תואר שלישי ותואר שני
אבות ואבות עם אימוץ ומאמצים.
(ו) השותפים והחברות של הנזכרים בסעיפים קטנים (ג), (ד) ו- (ה)
מניות משותפות בהן אין עובד או יותר מ - 10 מהון המניות שלהן
נשלל).
9.2. קבלנים העוסקים בשירותי ייעוץ של השירות בכפוף למכרז אינם רשאים להשתתף במכרז עבור עבודה זו.
איסור זה הוא למחצית ההון של חברות אלו עם שותפותן ויחסי הניהול שלהן.
כך גם לגבי החברות שיש להם.
9.3. המציעים המשתתפים במכרז על אף האיסורים האמורים יכללו במכרז ויהיו להם ערבויות זמניות
הקלטות. יתר על כן, מצב זה לא ניתן לקבוע במהלך הערכת הצעות.
אם החוזה הוענק לאחד מהם, הבטוחות נרשמות כהכנסות והמכרז מבוטל.
מאמר 10 - סיבות לאי הכללת הצעות מחיר
המציעים במקרים הבאים, אם מזוהים תנאים אלה,
זה ישוחרר:
א) פשיטת רגל, חיסול, העבודה שבוצעה על ידי בית המשפט, concordat להכריז, עבודה
מושעה או במצב דומה בהתאם להוראות החקיקה בארצך.
) ב בית המשפט הכריז על פשיטת רגל של חובות כנגד הנושים,
מושל
) ג החוב הסופי לפרמיה בביטוח לאומי נכון למועד המכרז.
ד) נכון לתאריך המכרז, עם חבות מס סופית.
ה) בחמש (5) שנים לפני מועד המכרז, השיפוטי
לובש.
) ו במהלך חמש (5) שנים לפני מועד המכרז,
שקבעה הישות המתקשרת שבה הוא מנהל פעילות בלתי חוקית.
ז) נכון למועד המכרז נאסר על הפעילות המקצועית של החדר שבו הוא רשום
כי.
) ח מידע ו / או מידע מטעה ו / או מסמכים שאינם מסופקים על ידי המנהל במפרט זה;
זוהה מסמך מזויף.
ט) השתתפות במכרז על אף האמור בסעיף 9 של מפרט זה, כי אין היא יכולה להשתתף במכרז.
י) נקבע כי הם במעשים אסורים או התנהגויות המפורטות בסעיף 11 של מפרט זה.
כפי.
הערה:
? המסמכים של סעיפים קטנים (א), (ב) ו (ז) לעיל, מן לשכת המסחר המזוהה ו / או התעשייה
מסמך מסמכי טיר ".
? מסמך ס"ק (ה);
- אנשים טבעיים
- ישות משפטית במונחים של מכרזים,
• חברי דירקטוריון בחברות המנפיקות
• בחברות מוגבלות, למנהל החברה או לכל השותפים,
• במקרה של חברות אחריות מוגבלת, ועדות
הם השותפים של החברה,
• חברות קולקטיביות, כל השותפים שייכים למשרד המשפטים
היא תינתן מהיחידות הקשורות לדירקטוריון.
מאמר 11 - אסורים או התנהגויות אסורות
11.1. המעשים או המעשים הבאים אסורים במהלך תקופת המכרז:
א) בגידות, הבטחות, איומים, השפעה, אינטרסים, הסכמים, שחיתות, שוחד או אחרת
או לנסות לבצע או לנסות להתחייב לנהלי מכרז.
(ב) להסמיך את המכרזים, למנוע השתתפות, להגיש הצעה למכרזים או
לעודד, לפעול בדרכים המשפיעות על התחרות או על החלטת המכרז.
ג) לארגן, להשתמש או לנסות לזייף מסמכים מזויפים או זיופים.
ד) במכרז; בשם עצמו / של אחרים
להגיש יותר מהצעת מחיר אחת במישרין או בעקיפין, באופן אישי או באמצעות proxy.
ה) להשתתף במכרז על אף האמור בסעיף 9 של מפרט זה, כי אין היא יכולה להשתתף במכרז.
11.2. על פי אופי הפעולה או ההתנהגות, 4734
הוראות סעיף 4 לחוק יחולו.
מאמר 12- הצעות מחיר
כל העלויות הכרוכות בהכנת המכרזים ובהגשתם יחולו על המציעים. מינהל, מהלך המכרז
ובשום אופן לא תהיה אחראית לעלויות שכאלה שיגרמו למציע, ללא תלות בתוצאותיו.
החזיק.
סעיף 13- מיקום העבודה
13.1. נסיעה סביב מקום העבודה וסביבתו; להציע
האחריות על המציע היא לספק את כל המידע שיידרש. מקום עבודה ו
כל ההוצאות הקשורות למראה הסביבה שייכות למציע.
13.2. המציע יבקר במקום העבודה ובסביבתו; את הצורה ואת אופיו של מקום העבודה, האקלים
התנאים, העבודה שיש לעשות והחומרים שישמשו למימוש היצירה
עלות וזמן הנדרש להובלה למקום העבודה עם כמות וסוג
הודיע; סיכונים, תלויות ודומות
כל מיני אינפורמציה הנדרשת עבור הגורמים שנלקחו.
13.3. כאשר מתקבלת בקשה מהמכרזים לראות היכן תתבצע העבודה,
ייתן את האישור הנדרש להיכנס לבניין ו / או את הקרקע להיבנות.
13.4. בהערכת המכרזים יבחן המציע את מקום העבודה ו
מוכן.
סעיף 14 - הסבר במסמך המכרז
14.1. המכרזים צריכים להיות מוכרזים במסמך המכרז בעת הכנת המכרזים
לגבי עניינים שהם שמעו בכתב, עד שבעה (7) ימים לפני המועד האחרון להגשת
רשאי לבקש הבהרה. לאחר תאריך זה, ההסבר יוערך
זה יחויב.
14.2. במידה והבקשה להבהרה תחשב כמתאימה, הקבלן יעשה זאת
כל המציעים שמקבלים את המסמך נשלחים בכתב או בתמורה לחתימה.
תיאור זה בכתב של המינהל יודיע לכל המציעים של לפחות שלושה (3) ימים לפני המועד האחרון
ייעשה בצורה להבטיח כי יש להם בעלות.
14.3. ההצהרה כוללת תיאור של הבעיה ותשובות מפורטות של המינהל; עם זאת, מבקש הבהרה
זהות המציע לא צוינה.
14.4. ההסברים בכתב למבקשים שקיבלו את מסמכי המכרז לאחר תאריך הגילוי.
- מכרז.
סעיף 15 - תיקון מסמך המכרז
15.1. חיוני כי מסמך המכרז לא ישתנה לאחר ההודעה על ההודעה. עם זאת,
או שינויים בפרסומות, מפרטים ונספחים לאחר הבקשה
במקרים בהם היא נקבעת על ידי הישות המתקשרת או הודעה בכתב על ידי המציעים,
ניתן לערוך תיקונים למסמך המכרז על ידי הגוף המתקשר
הוא הודיע.
15.2. התוספת נשלחת לכל המכרזים במכתב או בכתב בתמורה לחתימה
לפחות שלושה (3) ימים לפני מועד המכרז.
15.3. עקב השינוי, נדרש זמן נוסף להכנת הצעות מחיר
, מועד המכרז לכל היותר עשרים (20) ימים,
יכול לדחות עם. במהלך תקופת הדחייה, יימכר מסמך המכרז ויימשך.
15.4. במידה ותוגש תוספת,
הצעות תינתן הזדמנות להציע הצעה מחדש.
סעיף 16- חופש המינהל לבטל את המכרז לפני מועד המכרז
16.1. איסור הגשת הצעות במסמכים הנחוצים על ידי הממשל או במסמכי המכרז
במקרים בהם הוא נמצא
ניתן לבטל את המכרז לפני המועד.
16.2. במקרה זה, למציעים את הסיבה לביטול על ידי הכרזה על ביטול
הוכרז. כן נמסרו למכרזים על ביטול המכרז עד לשלב זה.
16.3. במקרה של ביטול המכרז, ייחשבו כל ההצעות שהוגשו כנדחות.
יוחזרו למציעים ללא פתיחה.
16.4. המציעים אינם יכולים לטעון לזכויות כלשהן עקב ביטול המכרז.
סעיף 17 - קבלני משנה
250.205 10.2 XNUMX. חומר
הקבלן זמין. קבלנים קבלנים עם רשימות של עבודות שהם מתכוונים לעשות
הקבלן ייתן שמות ומידע בנספח של ההצעות. במכרז בדרך זו
את האחריות של קבלני משנה על עבודתם,
אינה מסירה את האחריות.
ג. נושאים הקשורים בהכנה והצעה של הצעות
סעיף 18- מטבע הצעות ותשלומים, שפת ההצעה
18.1. המכרזים יגישו את הצעותיהם בלירות טורקית (TL). תשלומים כאמור בחוזה
לירה טורקית (TL).
18.2. כל המסמכים והנספחים ומסמכים אחרים המהווים את ההצעה יהיו בטורקית. בשפה אחרת
המסמכים שהוגשו ייחשבו תקפים אם יוגשו יחד עם התרגום הטורקי. זה
במקרה של פרשנות ההצעה או המסמך, התרגום התורכי יילקח כבסיס.
מאמר 19 - הצעה חלקית
19.1. לא ניתן להגיש הצעה חלקית לעבודת הנושא. ההצעה תינתן עבור כל העבודה.
מאמר 20 - הצעות חלופיות
לא ניתן להגיש הצעות חלופיות לנושא המכרז.
מאמר 21- הגשת הצעות מחיר
21.1. זהו תנאי להשתתפות במכרז, לרבות מכתב המכרז ואגרת החוב.
כל המסמכים הנדרשים על פי המפרט ממוקמים במעטפה. שם, שם משפחה או סחר במכרז על המעטפה
כותרת, כתובת פתוחה להודעות, איזה עסק שייך למכרז וכתובת פתוחה של הגוף המתקשר
זה כתוב. המקום המעוגן של המעטפה ייחתם, יחתם או יחתום על ידי המכרז.
21.2. הצעות המחיר יוחזרו עבור הקבלות הממוספרות עד למועד הקבוע במסמך המכרז
(שם יוגשו ההצעות). הצעות מחיר שהוגשו לאחר מועד זה לא יתקבלו
יוחזרו למכרז לפני הפתיחה.
21.3. ניתן לשלוח את ההצעות גם בדואר רשום. מכרזים בדואר רגיל
על הקבלן להגיע למינהל עד לשעות המכרז המפורטות במסמך. בשל עיכוב בדואר
מועד קבלת ההצעות שלא יעובדו יקבע תוך דקה ויהיה
לא נלקח.
21.4. ההצעות לא יחולו על כל הצעה אחרת מלבד הנפקת תוספת בהתאם להוראות מפרט זה.
לא ניתן להפוך ולשנות.
21.5. במקרה של הארכה של תקופת ההצעה עם תוספת, ההצעה הראשונה של הממשל ואת המציעים
כל הזכויות והחובות לגבי המועד האחרון למועד האחרון להגשת
והאריך עד השעה.
סעיף 22 - טופס ותוכן מכתב ההצעה
22.1. מכתבי המכרז יוגשו בטופס כתוב וחתום בהתאם לדגם המדגם המצורף.
22.2. מכתב הצעה;
) א מסמך המכרז שיקרא וייקלט במלואו, שייקבע במפרט הטכני
להגיב על כל המאמרים במפרט הטכני בנפרד,
ב) ברור שכתב את המחיר על פי הדמות והמכתב,
מחיקה, ללא תיקון,
) ג השם, שם המשפחה או השם המסחרי של מכתב המכרז נחתם על ידי מורשים
זה הכרחי.
סעיף 23- תוקף תקופת ההצעות
23.1. תקופת תוקפן של המכרזים תהיה לפחות 30 (שלושים) ימים מיום המכרז. ציין זאת
לא יובאו בחשבון מכתבי הצעה קצרים יותר.
23.2. במקרה של צורך, ישות מתקשרת
היא רשאית לבקש מהמכרזים להאריך את המקסימום עד למועד המפורט לעיל. המתמודד
הממשל יכול לקבל או לדחות את הבקשה. הארכת תקופת תוקפו של הגוף המתקשר
ימכרו החוזרים המבקשים את הבקשה.
23.3. המכרזים שיקבלו את הבקשה יהיו אחראים
להוראות בדבר תקופת התוקף והערבות הזמנית מכל הבחינות.
צריך להתאים.
23.4. בקשות ותשובות ייעשו בכתב, יישלחו בדואר או בחתימה.
יד נמסר.
סעיף 24 - חיובים כלולים במחיר ההצעה
24.1. המציעים ישלמו את המס, את התמונה,
עמלות והוצאות דומות, עלויות הובלה, פריקה וערימה יכללו במחיר ההצעה.
24.2. (24.1) עלייה בסעיפי ההוצאה בסעיף
במקרה של התרחשות, ייחשב מחיר ההצעה לכיסוי גידול או הפרש כאמור.
זה יהיה.
24.3. בנוסף, במפרט הטכני - הוצאות חינוך וכו '. כלול במחיר ההצעה.
24.4. מס ערך מוסף (מע"מ) ישולם לקבלן בגין רכישה זו.
סעיף 25 - הצעה בונד
25.1. המכרזים יהיו זכאים לקבל סכום שלא יפחת מ - 3 ממחיר ההצעה.
הם יתנו ערבות זמנית. מתן פחות מ-% 3 ממחיר הצעת המחיר
הצעות המחיר של המציעים לא ייכללו בהערכה.
25.2. מכתב ערבויות ערבויות לבנקים ומוסדות פיננסיים פרטיים
לפחות שלושים (30) ימים יותר מתקופת התוקף.
25.3. הצעות שאינן מלוות באגרת חוב מקובלת
תנאי ההשתתפות לא ייכללו בהערכה בטענה שלא ניתן לממשם.
סעיף 26- ערכים ייחשבו כערובה
26.1. הערכים להתקבל כבטוחה מפורטים להלן;
א) מזומנים במטבע של ההצעה.
) ב מכתבי ערבות שניתנו על ידי בנקים ומוסדות פיננסיים פרטיים בהצעה.
ג) החוב הממשלתי המקומי שהונפק על ידי תת מזכיר האוצר והונפק במקום איגרות חוב אלה
מסמכים.
26.2. (א) ריבית בערכים נומינליים ממסמכים שהונפקו בפסקה (ג) ומסמכים
שהונפקו כערובה על שווי המכירות התואם את הקרן
זהו.
26.3. על פי החקיקה הרלוונטית הרשאים לעסוק בפעילויות של בנקים זרים בטורקיה ¢
כתבי ערבות מתקבלים גם כבטוחה.
26.4. במקרה של כתב ערבות, היקף וכתב המכתב מצורף למסמכי המכרז.
צריך לציית לעקרונות בצורה או בחקיקה בנושא. הטופס או
מכתבי ערבות המסודרים בניגוד לחקיקה הרלוונטית לא ייחשבו תקפים.
26.5. ניתן להחליף את הערבויות בערכים אחרים המתקבלים כבטוחה.
26.6. בכל מקרה לא ניתן להפקיע את הערבויות שקיבלה הישות המתקשרת ואת אמצעי הזהירות
מפתה.
סעיף 27 - מקום הגשת ההצעה
27.1. מכתבים נבחרים מוגשים לועדת המכרזים במסגרת המעטפה.
27.2.To לשים את הבטחונות מלבד מכתבי אותיות לתוך הנהלת חשבונות ו
קבלות יש להגיש במעטפה ההצעה.
סעיף 28 - כיסוי זמני
28.1. אגרת ההצעה של המכרז על המכרז תינתן כערובה.
מוחזר מיד לאחר החתימה.
28.2. ערבויות המכרזים האחרים יוחזרו לאחר אישור החלטת המכרז.
28.3. החזרת אגרת החוב תשולם לבנק או לנציגו עם חתימתם.
על ידי משלוח יד.
IV - הערכת הצעות חוק
סוגיות
מאמר 29- מתן הצעות מחיר ופתיחה של הצעות מחיר
29.1. המכרזים יוגשו לישות המתקשרת לפי שעות המכרז המפורטות במסמכי המכרז. לפי ועדת המכרזים
מספר ההצעות שניתנו במסמך המכרז כמפורט בדקה
הודיעה לציבור ולהתחיל מיד במכרז. עמלת המכרז לפי סדר הקבלה
הוא בוחן. 21.1 של מפרט. מעטפות שאינן מתאימות
לא נחשב. מעטפות נפתחות עם המציעים בסדר הקבלה מול הנוכחים.
29.2. מסמכי המציעים חסרים ומכתב ההצעה וערבויות זמניות
לבדוק אם הוא מתאים או לא. המסמכים אינם מלאים או ערבות ראשונית
מזמינים לא מזוהים מזוהים תוך דקות. המציעים ומחירי ההצעה הם הודיעו. תהליך זה
נחתמו הפרוטוקולים שהוכנו על ידי ועדת המכרזים. בשלב זה; אין דחייה של ההצעה או
קבלת ההצעה לא ניתן לתקן ולהשלים. הצעות למכרזים
הפגישה סגורה להערכה מיידית.
מאמר 30- הערכת הצעות
30.1. בהערכת המכרזים, תחילה המסמכים אינם מלאים או זמניים
כפי שנקבע בפגישה הראשונה על פי סעיף 29 של מפרט זה,
הוחלט שלא לכלול את הצעותיהם של המכרזים. אבל את הבסיס של ההצעה
היעדר תיעוד או מידע חסר משמעות במסמכים
אם קיים מחסור, לא יירכש
השלמה מתבקשת בכתב. נכשל הניסיון להשלים את המסמך או את המידע בתוך הזמן שצוין
המציעים אינם נכללים בהערכה.
30.2. המסמכים מלאים ומכתב המכרז ואג"ח ההצעה בהתאם לנהלים
מוערכת. בשלב זה, המכרזים קובעים את יכולת המכרז
והאם ההצעות עומדות בתנאים הקבועים במסמך המכרז.
מכתב הצעה המציג את המחירים המוצעים על ידי המציעים ואת שגיאה אריתמטית בטבלה נספח
טעויות אריתמטיות על בסיס מחירי היחידות המוצעים על ידי המציעים
מתוקן על ידי. ההצעה נמצאה כתוצאה מתיקון זה, כהצעתו העיקרית של המציע
והמצב הזה יודיע מיד למכרז בדואר. נראה שהמכרז קיבל זאת.
30.3. אותו מחיר מוצע על ידי יותר ממכרז אחד והם
אם יובן כי יש הצעה מועילה, יש לקחת בחשבון את המרכיבים שאינם מחיריים.
המכרז מסתיים על ידי קביעת המכרז המועיל ביותר מבחינה כלכלית.
30.3.1. תעודת ניסיון בעבודה היא יותר מוכן,
30.3.2. הנכונות לעשות את כל העבודה המודרניזציה ללא שימוש בקבלני משנה,
30.3.3. נכונות להבטיח משך מרבי,
30.3.4. להוט יש ISO 14001 מערכת ניהול איכות הסביבה,
30.3.5. אישור מערכת הבריאות והבריאות של OHSAS 18001.
30.4. בשלב הסופי, המכרז הכלכלי ביותר במכרז כתוצאה של הערכה
המכרז הקובע את המכרז נשאר על הנכונות הזאת. עם זאת, המכרז אינו מוכן או
אם המחיר אינו מקובל על ועדת המכרזים.
את המכרז ניתן לנהל משא ומתן או לתזמן מחדש. המכרז
אותם תנאים ותנאים המפורטים במפרט אם מתורגמים למיקוח
זה חובה.
30.5. ועדת המכרזים קובעת את החלטתה המנומקת ומגישה אותה לרשות המכרזים לאישור. החלטה על
שמות מתחרים או שמות מסחריים, מחירים מצוטטים, תאריך המכרז
הסיבות שבגללן הוא נעשה, הסיבות לא לעשות את המכרז.
30.6. הרשות המכרזת תאשר את החלטת המכרז בתוך עשרה (10) ימים לאחר מועד ההחלטה או
מבטלת את הטענה בבירור.
30.7. רכש; במקרה של אישור ההחלטה תקף, ואם יבוטל, יראו בטלים ומבוטלים.
30.8. המכרז יישלח להודעות המכרזים, שאינם כפופים למכרז, בדואר לכתובת ההודעה או
חתימה.
30.9. המינהל רשאי לדחות את כל המכרזים ולבטל את המכרז.
סעיף 31- הזמנה לחוזה
למציע שזכה במכרז על ידי איגרת החוב בתוך עשרה (10) ימים לאחר תאריך ההודעה.
חוזה שייחתם על ידי הגוף המתקשר,
הודעה לכתובת ההודעה בדואר רשום. המכתב צריך להיות
יראו את יום השביעי הבא (7.) ליום ההודעה למכרז. אם ימצא לנכון על ידי הגוף המתקשר,
ניתן להוסיף עשרה (10) ימים.
סעיף 32- ביצועים בונד
המכרז שנותר במכרז יחושב על פי מחיר המכרז לפני חתימת החוזה.
הערבות נלקחת כ- 6.
סעיף 33- החובה והאחריות של המכרז בחוזה
33.1. המכרז שנשאר על המכרז, 31 של מפרט זה. מתן הערבות בתוך התקופה
יש לחתום על החוזה. תשואה ביטחונית מיידית מיד לאחר חתימת החוזה
זה יהיה.
33.2. ללא עמידה בדרישות אלה, ללא צורך במחאה ובהוראה
אגרת ההצעה של הנותר במכרז תירשם כהכנסה.
סעיף 34 - חוזה לחוזה
34.1. מכרז חוזה שהוכן על ידי המינהל בהתאם לתנאי מסמך המכרז
וחתום על ידי הקבלן.
34.2. על פי החקיקה הרלוונטית בדבר החוזה שישולם המס (למעט מע"מ)
עמלות והוצאות חוזיות אחרות שייכות לקבלן.
34.3. אלא אם צוין אחרת במסמך המכרז, אין חובה להגיש את החוזה לציבור הנוטריון.
V - נושאים הקשורים לביצוע החוזה
סעיף 35 - מקום ותנאי התשלום
35.1. התשלום עבור השירות בכפוף למכרז ייעשה על ידי המחלקה לענייני כספים של TÜLOMSAŞ.
35.2. הוראות לעניין הסדרת זכאות, צבירה, ניכויים ותשלום
החוזה נכלל בטיוטה.
35.3. עבור עבודות שירות הקבלן, ההקצאות המפורטות בחוזה יהיו
יש להשקיע.
35.4. הקבלן, החוזה אינו עולה על מחיר תוכנית העבודה, יותר מאשר תוכנית העבודה
במקרה של שעות נוספות, עלות העבודה משולמת במסגרת הקצבה.
35.5. בהתאם לחוזה, המחיר של החומר שנמסר ב
בתשלום.
סעיף 36 - תשלום מראש ותנאים
לא יבוצע תשלום מראש על הקבלן במהלך ביצוע ההתחייבות.
סעיף 37- הפרש מחיר תשלום תנאי החישוב
הפרש המחירים עבור עבודה זו לא ישולם.
סעיף 38 - תאריך עבודה והשלמת עבודה
החל ממועד החתימה על החוזה, תקופת האספקה ​​תיכנס לתוקף ותחילת העבודה. מתאריך זה
השירות יתממש עד לתאריך 31.12.2012.
סעיף 39 - הוראות ותנאי הארכת זמן
39.1. כוח עליון;
א) אסונות טבע,
) ב שביתה משפטית,
ג) מגיפות כלליות,
ד) הצהרת גיוס חלקי או כללי,
ה) מצבים דומים אחרים שיקבעו על ידי הממשל בעת הצורך.
39.2. להתקבל ככוח עליון ולתת הארכה
המצב שיגרום לכוח עליון;
א) לא קם מתוך תקלה שנגרמה על ידי הקבלן,
) ב למנוע את קיום ההתחייבות,
ג) הקבלן לא היה מסוגל לחסל את המכשול הזה;
ד) עשרים (20) ימים לאחר התאריך שבו התרחש כוח עליון.
לתת הודעה,
ה) אישור הרשויות המוסמכות הוא חובה.
39.3. בנוסף, החוזה, החוזה ותנאי השירות הכלליים
אי מילוי חובותיה (מקום הלידה, אישור פרויקטים ותוכנית עבודה,
ולכן חבותו של הקבלן אינה נובעת מעיכובים.
כי מצב זה מונע את מילוי המחויבות וכי
במקרה הכוח אינו מספיק כדי לחסל; המצב נבדק על ידי הממשל, עבודה למניעת
תקופה של אחד או כל העבודה המאוחרת, בהתאם הסיבות ואת האופי של העבודה
הוארך.
סעיף 40 - עבודה נוספת, חוזה ופירוק החוזה
40.1. אם נדרשת תוספת עבודה עקב נסיבות בלתי צפויות,
(א) להישאר במסגרת החוזה,
ב) לא ניתן מבחינה טכנית או מבחינה כלכלית לעזוב את העבודה המקורית מבלי לכפות את הממשל,
במסגרת תנאי החוזה ומסמך המכרז, עד% 20 ממחיר החוזה,
בהתאם להוראות אותו קבלן לעשות את העבודה הנוספת מורשה לטפל.
40.2. אם יובן כי לא ניתן להשלים את העבודה בתנאים אלה,
החשבון חוסל לפי הוראות כלליות. במקרה זה, עם זאת, הקבלן
ובהתאם להוראות החוזה.
40.3. Minumum של עבודה: לפי מחיר החוזה הוא הבין להיות הושלמה
החוזה משולם על הקבלן והחוזה סגור על הסכום / עבודה.
40.4. במקרה של העלאות עבודה והפחתות עבודה שיתממשו במסגרת החוזה,
את תנאי השירות הכללי ואת ההוראות הרלוונטיות של חוזה העבודה
אפלייד.
41 - עונשים וניכויים
החוזה צוין בטיוטה.
מאמר 42- קבלה, משלוח, פיקוח, קבלה ותנאים
נהלי הבדיקה והקבלה של השירות הכפוף לחוזה, טיוטת החוזה ועבודות השירות הכללי
היא תתממש בהתאם להוראות המפורטות במפרטיה.
סעיף 43 - יישוב סכסוכים
43.1. סכסוכים בתהליך עד לחתימת החוזה וכניסתו לתוקף
בבית המשפט המנהלי עשוי להיות כפוף להתדיינות משפטית.
43.2. במקרה של מחלוקות הנובעות מיישום החוזה,
יחולו ההוראות הרלוונטיות.
סעיף 44- נושאים אחרים
44.1. 4734 ו- 4735 ביחס למכרז זה, למעט איסור המינהל, קנסות ומכרזים
לא כפוף לחוק.
44.2. 3 (שתיים) שנים בשיעור של 2 מסכום ההזמנה ומהתקופה
ערבות ערבות תילקח.
44.3. פרטיות:
44.3.1. קבלן ברחבי הארגון עובד בשיתוף 3 או ארגון בתוך מערכת יחסים.
הופיע עם פעילויות אדם / העסק בוצעו בשיתוף עם כל צבר טכני / מנהלי; עסקים
החלטה, ראיון, העברת מידע, עיצוב משותף, תמונה, תהליך, אמנה, שיטה, תוכניות עסקיות, תוכניות,
המצאה, מחקר ופיתוח ואב טיפוס, כולל, אך לא רק
שיתוף מידע, ארגון ו- 3. סודיות, טוב כדי לא להפר את הזכויות והחובות של יחידים
בכוונתו לשמור על פרטיות וסודיות על פי הוראות הכוונה והחקיקה הרשמית; ביצוע החוזה
לא ישתמשו בשום דרך אחרת מאשר מטרתה;
הוא לא יגלה או יפרסם פרטים כלשהם. החלטות של רשויות שיפוט טורקיות
כל גילוי או פרסום לצורך מטרות ההסכם,
אם תתעורר מחלוקת, החלטת המינהל בעניין זה תהיה סופית.
44.3.2. הישות המתקשרת לא תהיה אחראית לכל אי עמידה בהתחייבות זו.
אובדן, אובדן זכויות או אובדן זכויות, ולכן, כל מיני נזק נגרם זכויות אחרות
כדי לאסוף ולפצות (כולל רווחים מקופחים והזדמנויות שהוחמצו) מהקבלן
היה.
רשימת דרישות
סוג הכמות
יחידת בדיקה מנוע דיזל מנוע קירור מערכת המודרניזציה 1 עט
על פי 250.205
הערה: 1) מתמודדים המהווים את הצעת המודרניזציה (המציינים את החומר ועבודת התקנה בנפרד)
יפורטו בנספח.
2) כל מיני עבודות הקשורות לנושא המכרז שייכות לקבלן.
3) ערך שנוסף על ידי 5 / 10 על חשבוניות שיונפקו על ידי הקבלן עבור התפקיד האמור
ניכוי מס במקור (מע"מ) יחול.

המכרזים שפרסמנו באתר שלנו הם למטרות מידע והמקורות שלנו הם רשמיים, עיתונים יומיים, מוסדות ציבור וארגונים דפי אינטרנט.

חיפוש חדשות הרכבות

היה הראשון להגיב

Yorumlar